i would advise — перевод на русский

i would advise — советую

I would advise you to cooperate, captain.
Советую с нами сотрудничать, капитан.
I would advise youse to keep dialling, Oxmyx.
Советую звонить дальше, Оксмикс.
I would advise you to increase your knowledge.
Советую тебе расширить свой кругозор.
I would advise you to drop your gun.
Советую тебе бросить пистолет.
I would advise you to start eating.
Советую тебе начать есть.
Показать ещё примеры для «советую»...
advertisement

i would advise — я бы посоветовал

In any case, I would advise not to attempt to track the one that got away.
В любом случае, я бы посоветовал не преследовать того, который убежал.
I would advise you to remain here and face the consequences of your actions like a man.
Я бы посоветовал тебе остаться, и как мужчине принять последствия своих деяний.
Although in the future, I would advise you to keep our dealings private.
Хотя, в будущем я бы посоветовал тебе, хранить наши действия в секрете.
I would advise you to trust her.
Я бы посоветовал довериться ей.
I would advise you not to fight her on this.
Я бы посоветовал с ней не спорить.
Показать ещё примеры для «я бы посоветовал»...