i will persuade them — перевод на русский

i will persuade them — ты убедишь их

Like if you don't want to do something, she'll persuade you to do it.
Если ты не хочешь что-то делать, она убедит тебя сделать это.
I hope you'll persuade him to avoid any further attempts to make me reconsider, which could only prove embarrassing to us both.'
Я надеюсь, вы убедите его избегать дальнейших попыток переубедить меня, что может сделать ситуацию ещё более затруднительной для нас обоих.
We will persuade you.
Мы тебя убедим.
If you have compassion for your client you'll persuade him to accept this:
Из милосердия к своему клиенту убедите его признать вину:
You will persuade them to accept destiny and order... and trust the gods!
Ты убедишь их принять судьбу, порядок... и веру в богов!
advertisement

i will persuade them — я уговорю их

I will persuade them.
Я уговорю их.
Even if I have to risk my life, I will persuade them.
Даже если мне придётся рискнуть жизнью, я уговорю их.
Jez, look, if you sign us, I'll persuade them about the suits and go with the name. Deal?
Джез, слушай, если ты нас подпишешь, я уговорю их насчёт костюмов и названия, по рукам?
I'll persuade them.
Я уговорю их.
I'll persuade him by holding a sword to his throat and threatening to kill him if he doesn't.
Если он откажется говорить, я уговорю его, приставив меч к горлу и пригрозив убить его.
Показать ещё примеры для «я уговорю их»...