i was walking down — перевод на русский

i was walking down — я шёл по

I'm walking down to Gruber Pharmaceuticals, and I'm rejecting their offer.
Я иду к Фармацевту Груберу. И я отклоняю их предложения
No, I'm walking down the street to William Morris.
Нет, я иду к Уилльяму Моррису.
One night several years ago I was walking down Fairfax Street between 18th and 19th.
Одним вечером несколько лет назад я шел по Фэрфакс-стрит. Между 18-ой и 19-ой.
I was walking down an empty street, he came up behind me, tried to put some intimidation moves on me.
Я шел по пустынной улице, он подошел сзади, попытался меня запугать.
One of them was walking down West Main, and suddenly, it turned into a... .. a reptile.
Один из них шёл по Вэст Мэйн и вдруг превратился в рептилию.
Показать ещё примеры для «я шёл по»...
advertisement

i was walking down — я шёл по улице

And yet, Keyes, as I was walking down the street to the drugstore... suddenly it came over me that everything would go wrong.
И всё же, Киз, когда я шёл по улице к кафе,.. ...я внезапно понял, что ничего не выйдет.
Like back when I used to go out, when I was last out... I was walking down the street and... this guy came barrelling out of a bar... fell right in front of me and he had a knife right in his back... landed right on the ground.
Раньше, когда я еще выходил из дома, в последнюю мою прогулку я шел по улице, и прямо передо мной из бара вылетел парень и упал на землю.
I used to like to hear the music from the house as I was walking down the street.
Мне нравилось слышать музыку из дома, пока я шел по улице.
I was walking down the street and, uh, one of the gentlemen asked me if I had change for the meter.
Я шел по улице и, мужчина попросила мелочь для парковщика.
One minute I was walking down the street, and the next minute,there was paramedics standing over me.
Вот я шел по улице, а в следующее мгновение — надо мной склонились парамедики.
Показать ещё примеры для «я шёл по улице»...
advertisement

i was walking down — я иду по коридору

Well, I was walking down the hall.
Ну, я шел по коридору.
So last night, I'm walking down the hall just like this, when out of nowhere, a Rottweiler... must've weighed 90 pounds... jumps on me, tries to take my arm off.
Вчера вечером я шел по коридору, прямо как сейчас, и вдруг, откуда не возьмис, ротвейлер... около 90 фунтов весом... прыгает на меня, и хочет отгрызть мне руку.
When you're pregnant... you're responsible for two lives... and you're walking down the hallway oppressed by the man.
Когда ты беременна, ты ответственна уже за две жизни. И ты идешь по коридору чувствуя давление со стороны мужчин.
Okay, pretend you're walking down the dorm hallway to the shower.
Представь, что ты идешь по коридору общежития в душ.
No, I'm walking down the hall.
Нет, я иду по коридору.
Показать ещё примеры для «я иду по коридору»...
advertisement

i was walking down — я спускался

Every time I'm walking down that tunnel. Every time. And once I find out what's at the end, I'll figure it out then.
Каждый раз, когда я спускаюсь в тот туннель... каждый раз... однажды я узнаю, куда он ведёт, и тогда всё станет ясно.
I fucking walked down the stairs, and about seven or eight cops are walking right up as I'm walking down.
Я, блин, спускаюсь вниз, а там 7 или 8 копов как раз поднимаются. А я спускаюсь.
I was walking down the piazza and a policeman arrested us.
Я спускался с базарной площади и полицейский арестовал нас.
This is where you want to be careful, because one minute, I was walking down the stairs, and the next, I was on fire.
Тут тебе придется быть осторожным, потому что я спускался по ступенькам и внезапно загорелся.
Except this time, I was walking down a steep hill, and at the bottom was that same man wearing a surgical mask.
Только в этот раз я спускалась по крутому холму, и у подножия стоял тот же мужчина в хирургической маске.
Показать ещё примеры для «я спускался»...