я иду по коридору — перевод на английский

я иду по коридору — i'm walking down the hall

Нет, я иду по коридору.
No, I'm walking down the hall.
Вчера вечером я шел по коридору, прямо как сейчас, и вдруг, откуда не возьмис, ротвейлер... около 90 фунтов весом... прыгает на меня, и хочет отгрызть мне руку.
So last night, I'm walking down the hall just like this, when out of nowhere, a Rottweiler... must've weighed 90 pounds... jumps on me, tries to take my arm off.
Минутой ранее я иду по коридору с моим лучшим другом, а в следующую его утаскивает к себе футбольная команда.
One second, I'm walking down the hall with my best friend, and the next second, he's swallowed up by the football team.
advertisement

я иду по коридору — i walk along the corridor

Я шла по коридору, и услышала голос.
I was walking down the corridor, then I heard the voice.
Иногда, когда я иду по коридору, я чувствую, что она рядом, прямо за мной.
Sometimes when I walk along the corridor, I fancy I hear her just behind me.
advertisement

я иду по коридору — другие примеры

Я шёл по коридору и нашёл остатку курицы.
I was strolling down the hall and found some leftover chicken.
Сними мои ноги, когда я иду по коридору.
Shoot my feet going down the corridor
Люди, как Красное море, расступались, когда я шла по коридору.
People would part like the Red Sea when I walked down the hallway.
Когда я шёл по коридору — все отводили взгляд!
I'd walk these halls, and people would avert their eyes!
Я знаю, это глупо, но однажды я шел по коридору, а она стояла с друзьями.
Just the way she looks at you. I know that sounds dumb. This one time,
Показать ещё примеры...