i was thirsty — перевод на русский

i was thirsty — я хочу пить

I am thirsty.
— Я хочу пить.
— Dad, I am thirsty.
— Папа, я хочу пить.
I was thirsty.
Я хочу пить.
I am thirsty.
Я хочу пить.
Oh God, I'm thirsty.
О Господи, я хочу пить.
Показать ещё примеры для «я хочу пить»...
advertisement

i was thirsty — меня мучает жажда

I am thirsty.
Меня мучает жажда.
Yes, I'd like to know No, bring a large bottle, I'm thirsty.
Да, я бы хотел узнать Нет, принесите мне большую бутылку, меня мучает жажда.
— I'm thirsty.
— Меня мучает жажда.
I'm thirsty, and I need another drink, and I need my trophy wife to come with me.
Меня мучает жажда, и мне надо выпить, и мне надо, чтобы моя жена-награда пошла со мной.
I'm thirsty.
Меня мучает жажда.
Показать ещё примеры для «меня мучает жажда»...
advertisement

i was thirsty — пить хочется

This has been a long day, and I'm thirsty.
День был длинный, пить хочется.
I'm thirsty.
— Пить хочется.
Go get us some water, I'm thirsty.
Принесешь мне воды? Пить хочется.
I'm thirsty. I want a beer.
Пить хочется.
— I'm thirsty.
Пить хочется.
Показать ещё примеры для «пить хочется»...
advertisement

i was thirsty — у меня жажда

I'm thirsty...
У меня жажда...
I'm thirsty.
У меня жажда.
— I'm thirsty.
— У меня жажда.
I'm thirsty.
— У меня жажда.
They are thirsty for revenge, and nothing will stop them.
Они жаждут мести и ничто их не остановит.
Показать ещё примеры для «у меня жажда»...

i was thirsty — пить

I am thirsty.
Пить.
I'm thirsty...
Пить...
— I'm thirsty.
— Пить...
I'm thirsty, I fancy a drink.
Пить хотите?
I'm thirsty!
Пить!
Показать ещё примеры для «пить»...

i was thirsty — я умираю от жажды

Christ, I'm thirsty.
Господи, умираю от жажды.
I'm thirsty.
Умираю от жажды.
Damn, I'm thirsty.
Проклятье, умираю от жажды.
I'm thirsty and we want to watch a movie.
Умираю от жажды и мы уже хотим смотреть кино.
You know, Mike, I'd like to drink something as well — I'm thirsty
Майк, я тоже хочу что-нибудь выпить, я умираю от жажды.
Показать ещё примеры для «я умираю от жажды»...

i was thirsty — я хочу выпить

— I'm thirsty!
— Я хочу выпить
God, I'm thirsty.
Боже, как я хочу выпить.
I'm thirsty, and I'm a good tipper.
Я хочу выпить и даю щедрые чаевые.
I'm thirsty!
Я хочу выпить!
I'm thirsty.
Я хочу выпить.
Показать ещё примеры для «я хочу выпить»...

i was thirsty — жажда замучила

I was thirsty.
Жажда замучила.
I'm thirsty.
— Жажда замучила.
Excuse me, I'm thirsty, so I'm going to go to the refrigerator and get myself a refreshing beverage.
Простите, меня жажда замучила, так что я пойду к холодильнику и возьму освежающего питья.
I'm thirsty.
Жажда замучила.
I'm thirsty.
Меня жажда замучила.
Показать ещё примеры для «жажда замучила»...

i was thirsty — мне захотелось пить

I was thirsty.
Мне захотелось пить.
I said. I was thirsty.
— Я уже говорил, мне захотелось пить.
I don't remember very much else, except that towards morning, I'm thirsty.
Дальше я почти ничего не помню. Утром мне захотелось пить.
And I'm thirsty.
Мне захотелось пить.
No, I happened to be passing by, I was thirsty
Забавно! Да нет, просто шел мимо, и пить захотелось.
Показать ещё примеры для «мне захотелось пить»...

i was thirsty — я хочу

— I'm thirsty.
— Я хочу.
But I'm thirsty now.
Но я хочу сейчас.
I'm thirsty.
Я хочу.
I'm thirsty. The first woman to cross the finish line will get the chance to go on a date with the man of her choice.
Я хочу пить. которого выберет.
Okay, well, I'm thirsty.
Ну, как хочешь.
Показать ещё примеры для «я хочу»...