i was just testing you — перевод на русский

i was just testing you — я просто проверяла тебя

— She's just testing you.
— Она просто тебя проверяет.
Okay, at best, she's just testing you.
В худшем случае — она просто тебя проверяет.
I know, I was just testing you.
Знаю. Я просто проверял тебя.
First time I was just testing you.
Первое время я просто проверял тебя.
I was just testing you.
Я просто проверяла тебя.
Показать ещё примеры для «я просто проверяла тебя»...
advertisement

i was just testing you — я тебя проверяю

I was just testing you.
Я тебя проверяю.
— I know. I was just testing you.
— Я знаю, что Прага, я тебя проверяю.
I was just testing you, making sure you were not overly invested in me because that can get uncomfortable.
Я проверяла тебя, чтобы убедиться в том, что ты не слишком много вложил меня, потому что это может стать неудобным.
She was just testing you to see if you're really committed.
Она проверяла, действительно ли ты серьёзен.
I think he was just testing my limits.
Я думаю, что он только проверял мои пределы.
Показать ещё примеры для «я тебя проверяю»...