я тебя проверяю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я тебя проверяю»

я тебя проверяюi was testing you

Я тебя проверял.
I was testing you.
Ага, я тебя проверяла, и ты провалился.
Yeah, I was testing you and you failed.
Я тебя проверяла.
That was a test.
advertisement

я тебя проверяюi was just testing you

Я тебя проверяю.
I was just testing you.
— Я знаю, что Прага, я тебя проверяю.
— I know. I was just testing you.