i was hoping — перевод на русский

i was hoping — я надеялся

But Coco, I was hoping to keep it a surprise.
Коко, я надеялся, что это будет сюрприз.
— Every day I was hoping for a miracle.
— Каждый день я надеялся на чудо. Сегодня, всё кончено.
I was hoping... there was something I could do to square myself.
Я надеялся, что мог бы кое-что исправить.
I was hoping we could celebrate it together.
Я надеялся, мы отпразднуем это вместе.
I was hoping to talk to you again... because the last time I saw you, I...
Я надеялся ещё с вами поговорить, потому что прошлый раз, когда я вас видел...
Показать ещё примеры для «я надеялся»...
advertisement

i was hoping — за надежду

I'm Hoping is third.
Надежда третья.
I'm Hoping second by three quarters of a length, Seymour's Darling third by a head and White Fire finished fourth.
Надежда приходит второй. Любимец Сеймура на третьем месте... и Белый Огонь финиширует четвёртым.
— Well, here's hoping.
— Что-ж. За надежду!
— Here's hoping.
. — За надежду! .
I'm Hoping is third.
Надежда на третьем месте.
Показать ещё примеры для «за надежду»...
advertisement

i was hoping — я думала

I was hoping I might be of some use to you.
Я думал, что мог бы быть полезен вам.
I was hoping they'd be here to welcome you.
Я думал, они нас встретят.
I was hoping you wouldn't be like everybody else.
Я думала, ты не такой как все.
— I was hoping he'd gone back to your place.
— Я думала, он поедет обратно на ферму.
I was hoping you'd offer to skim some company money.
Я думаю, ты мог бы взять деньги в фирме.