i was happy to help — перевод на русский

i was happy to help — я рад помочь

Look, I'm happy to help.
По-правде, я рад помочь.
I told you, I'm happy to help with your appeal.
Я сказал тебе, я рад помочь с твоей аппеляцией.
I'm happy to help any way I can.
Я рад помочь любыми средствами.
I'm happy to help.
Я рад помочь.
And I'm happy to help.
И я рад помочь
Показать ещё примеры для «я рад помочь»...
advertisement

i was happy to help — я буду рад помочь

I am happy to help, Ruth, if I can.
Я буду рад помочь, если смогу, Рут.
Well, in the meantime, I am happy to help.
Ну а пока, я буду рад помочь.
And if you can't, I'm happy to help haul a camera case... (Typing)
И, если ты не можешь, то я буду рад помочь тащить твою камеру...
Yeah, but I'm happy to help.
Да, но я буду рад помочь.
I'm happy to help.
Я буду рад помочь.
Показать ещё примеры для «я буду рад помочь»...
advertisement

i was happy to help — с радостью помогу

Well, I'm happy to help.
— Что ж, с радостью помогу.
I'm happy to help.
С радостью помогу.
I'm happy to help wherever I can.
С радостью помогу, чем смогу.
Sure. I'm happy to help.
Я помогу с радостью.
Uh, I'm happy to help you find a replacement.
Я с радостью помогу вам найти мне замену.
Показать ещё примеры для «с радостью помогу»...
advertisement

i was happy to help — счастлив помочь

But, I'm happy to help on an official level.
Но я счастлив помочь на официальном уровне.
We're happy to help you with your inquiries.
Мы счастливы помочь вам в вашем расследовании.
We're happy to help with Elvis...
Мы были бы счастливы помочь с Элвисом...
He was happy to help us out last time.
Он был счастлив помочь нам в прошлый раз.
You said you were happy to help him out.
Ты сказал, что счастлив помочь ему.
Показать ещё примеры для «счастлив помочь»...