i was growing — перевод на русский

i was growing — он растёт

You show me the tree it's growing on, I'll have my men pick it.
Покажите, на каком дереве он растет, и мои люди нарвут его.
Look! see how he's growing!
Посмотрите, как он растёт!
See how he's growing!
Смотрите, как он растёт!
He needs you — he's growing up.
Он нуждается в тебе — он растёт.
It's growing within me.
Она растет во мне.
Показать ещё примеры для «он растёт»...
advertisement

i was growing — он вырос

— Look how much he's grown in a few hours.
— Гляди как он вырос всего за несколько часов.
How he's grown! Since his last voyage...
Господи, как он вырос с нашей последней встречи.
It's grown a little.
Он вырос немного.
By golly, he's grown, hasn't he?
— Ей-богу, он вырос. Разве нет? — Привет, Том.
Obviously, it's grown.
Очевидно он вырос.
Показать ещё примеры для «он вырос»...
advertisement

i was growing — ты взрослый

You're a grown boy.
Ты взрослый мальчик.
You've got to understand this, just as if you were a grown person.
Ты должен понять это,... как будто ты взрослый человек.
You're a grown man with responsibilities.
Ты взрослый человек с обязательствами.
You're a grown man.
Джек, ты взрослый человек.
I'm grown up...even though I like paper and scissors.
Я взрослая... хотя я и люблю возиться с бумагой и ножницами.
Показать ещё примеры для «ты взрослый»...
advertisement

i was growing — я уже взрослая

You're going to enter junior high that means you're a grown up!
Ты идешь в среднюю школу, значит, ты уже взрослый!
— They're grown now.
— Уже взрослые.
How old? — (man) They're grown now.
— Они уже взрослые.
But you are grown up, you can decide for me.
Но вы уже взрослый, вы можете решить за меня.
I'm grown up.
Я уже взрослая.

i was growing — я взрослая женщина

I was a grown woman.
Я была взрослой женщиной.
You're a grown woman.
Ты — взрослая женщина.
But you're a grown woman... don't go there until he's gone.
Ты же взрослая женщина... не подходи, пока он там.
Hey, you're a grown woman.
Эй, ты взрослая женщина.
I'm a grown woman, Jack.
Я взрослая женщина, Джон.