i was always — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i was always»

i was alwaysя всегда

I am always at your service.
Я всегда к Вашим услугам.
You know that I'm always by your side, right?
что я всегда рядом?
I'm always posing.
Я всегда позирую.
I'm always there when Grusinskaya dances.
Я всегда там, если она танцует.
You know I'm always with you.
Знай, я всегда с тобой.
Показать ещё примеры для «я всегда»...
advertisement

i was alwaysвсё время

It's always Carrot Top!"
Всё время Рыжик!"
She's always lied to me.
Она мне лгала. Она все время мне лжет.
WHO DOES HE THINK HE IS ALWAYS SNOOPING AROUND HERE?
Кем он себя возомнил? Все время что-то вынюхивает.
How could we be close when I knew you were always thinking of Rebecca?
Как мы могли быть близки, когда я знала, что ты все время думаешь о Ребекке?
You're always in a rush.
Ты все время спешишь.
Показать ещё примеры для «всё время»...
advertisement

i was alwaysвечно ты

That's why you're always running off to church.
Вот почему ты вечно бегаешь в церковь.
You think he's one of them cases... you're always dragging into the house and feeling sorry for... like that litter of kittens you brought in.
Можно подумать, он тоже из тех бедолаг, которых ты вечно тащишь в дом, как этих котят.
You're always laughing at me
Вечно ты надо мной смеешься
Stand up, you're always tired!
Вечно ты усталый!
You're always afraid being late!
Чего ты вечно торопишься.
Показать ещё примеры для «вечно ты»...
advertisement

i was alwaysон постоянно

He was always goin' around threatenin' to blow people's heads off.
Он постоянно всем угрожал, что снесёт им башку.
He's always spying on me.
Он постоянно шпионит.
Yeah, but you're always busy.
— Но ты постоянно занята.
Looks like we're always saying goodbye.
Мы постоянно прощаемся
You're always running around at night.
Вы постоянно вечером бегаете по улицам.