i was actually talking — перевод на русский

я говорю
я вообще-то говорил
на самом деле она говорила
я разговариваю

i was actually talking — я говорю

I was actually talking about Brennan and Booth.

Вообще-то, я говорю о Бреннан и Буте.

I'm actually talking about a more intimate interaction.

Я говорю о более тесных отношениях.

I'm actually talking about this arm.

Я говорю про эту руку.

You're actually talking to Thomas Edison there.

Ты знаешь, что только что ты говорил с Томасом Эдисоном.

We need Piscatella to believe he's actually talking to Humphrey.

Нужно чтобы Пискателла действительно поверил, что говорит с Хамфри.

Показать ещё примеры для «я говорю»...

i was actually talking — я вообще-то говорил

Believe it or not, I was actually talking about you.

Веришь или нет, я вообще-то говорил о тебе.

Sheldon, I was actually talking about when I was a kid on Star Trek.

Шелдон, я вообще-то говорил о том времени, когда я был еще пацаном в Звездном Пути.

I was actually talking to Jeremy.

Я вообще-то говорил с Джереми.

I was actually talking about Walter.

Я вообще-то говорил о Уолтере

I'm actually talking about a different kind of support.

Вообще-то я говорю о другом виде поддержки.

Показать ещё примеры для «я вообще-то говорил»...

i was actually talking — на самом деле она говорила

No, I'm actually talking about myself.

Нет, на самом деле я говорю о себе.

What's sad is they're actually talking about a pogo stick.

И что печально, они в самом деле говорят о ходуле-кузнечике.

Sometimes, we forget we're actually talking about people as well.

И иногда забываем, что мы на самом деле говорим о людях.

You're actually talking to me?

Ты на самом деле со мной говоришь?

I was actually talking about you, Nagata.

На самом деле я говорил о тебе, Нагата.

Показать ещё примеры для «на самом деле она говорила»...

i was actually talking — я разговариваю

— We're actually talking.

— Мы ведь разговариваем.

I mean, you're actually talking to me.

А то, ты вроде как разговариваешь со мной?

He's from Metro City, — and he's actually talking to me.

Он из Метро-сити, и он со мной разговаривает?

I don't know how to cook, and now I'm actually talking to a rat as if you...

Я не умею готовить, а теперь еще и разговариваю с крысой, как будто...

It's going well. I'm actually talking to the prospect right now.

Пока все хорошо, я разговариваю с объектом.