я разговариваю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я разговариваю»

я разговариваюi spoke to

Я разговаривал с ним.
I spoke to it.
Я разговаривал с ним по телефону.
I spoke to him on the phone. What about him?
Я разговаривал с ними.
I spoke to them.
Когда я был в Сайгоне, я разговаривал там с американским политиком.
When I was in Saigon, I spoke to an American politician.
Я разговаривал с мамой по телефону. Поедем туда завтра, ладно?
I spoke to your mother.
Показать ещё примеры для «i spoke to»...
advertisement

я разговариваюi talked to

Я разговаривал с ним каждый вечер, но ничего не мог с ним поделать.
I talked to him myself that very night, but I could do nothing with him.
Он был тем, с кем я разговаривал?
— Was he the one I talked to?
Человек, с которым я разговаривал, должно быть, рассказал Ренци.
The man I talked to must have tipped Rienzi.
Я разговаривал с Элис Гаррисон.
I talked to Alice Garrison.
Я разговаривал с ней, и её успокоил.
I talked to her, to calm her down.
Показать ещё примеры для «i talked to»...
advertisement

я разговариваюi'm talking to

Разве не видишь, что я разговариваю с леди?
Can't you see I'm talking to the lady?
Не сдавай мне, я разговариваю с мисс...
— Deal me out. I'm talking to Miss...?
Я разговариваю с Кейт, а ты гуляй.
I'm talking to Kate. Take a walk.
Иди сюда, когда я разговариваю с тобой.
You come over here when I'm talking to you.
Я разговариваю со вдовой Пьеро Катрин Эгроз, а шестеркам слова не давали.
I'm talking to Catherine Aigroz, not to the delivery boy.
Показать ещё примеры для «i'm talking to»...
advertisement

я разговариваюi've talked

Я разговаривала с Фитцжеральдами.
I've talked with the fitzgeralds.
Я разговаривала с ним.
I've talked with him.
Я разговаривал с ним, слушал.
I've talked with him, listened.
Со времени нашей последней встречи, я разговаривал кое с кем, кто может помочь нам.
Since our last conversation, I've talked with someone who can help us,
Незадолго до его смерти я разговаривал с ним.
Shortly before his death I've talked with him.
Показать ещё примеры для «i've talked»...

я разговариваюi was just talking to

Я разговаривал с доктором Утхоффтом...
I just talked to Dr. Uthofft.
Я разговаривала с ней в понедельник.
I just talked to her on Monday.
Я разговаривал с ним сегодня утром.
I just talked to him this morning.
Я разговаривал с ним меньше месяца назад.
I was just talking to him not less than a month ago.
Я разговаривал сам с собой.
I was just talking to myself in there.
Показать ещё примеры для «i was just talking to»...