i was a little girl — перевод на русский

i was a little girl — я была маленькой девочкой

Elms that looked so huge when I was a little girl.
Люди, казавшиеся такими большими, когда я была маленькой девочкой.
When I was a little girl, I used to wonder, why people are afraid of deaf people?
Когда я была маленькой девочкой, мне было интересно, почему люди боятся глухих людей?
You also said that those poplars there on the Loire at this moment at the beginning of summer had the same color as my hair when I was a little girl.
Ещё вы говорили, что тополя на берегах Луары в начале лета были того же оттенка, что мои волосы, когда я была маленькой девочкой.
When I was a little girl I kept measuring my breasts.
Когда я была маленькой девочкой, я всё время измеряла свою грудь.
When I was a little girl in Poland we all had ponies.
Когда я была маленькой девочкой в Польше у нас у всех были пони.
Показать ещё примеры для «я была маленькой девочкой»...
advertisement

i was a little girl — я была маленькой

My father let me ride with him once, when I was a little girl, only then, it was a steam engine.
Мой отец увез меня с собой однажды, когда я была маленькой. Это был паровоз.
When I was a little girl... I was taken to the palace in Vienna, to a garden party.
Когда я была маленькой... меня возили во дворец в Вене, на бал в саду.
When I was a little girl, my father type and I go to sleep to that sound.
Когда я была маленькой, папа печатал на машинке, и я засыпала под этот звук.
He told me stories about it when I was a little girl.
Он часто рассказывал о ней, когда я была маленькой.
When I was a little girl, my mama used to lock me in the attic when I was bad, which was pretty often.
Когда я была маленькой, мама запирала меня на чердаке, когда я вела себя плохо, что было часто.
Показать ещё примеры для «я была маленькой»...
advertisement

i was a little girl — детства

— Since she was a little girl.
— С детства.
I guess ever since I was a little girl.
Думаю, с самого детства.
I prayed for the first time since I was a little girl.
Я привыкла молиться ещё с детства.
Been here since she was a little girl.
Лежит здесь с самого детства.
I have had a crush on you since I was a little girl.
Я в Вас влюблена с детства.
Показать ещё примеры для «детства»...
advertisement

i was a little girl — я была девочкой

Like before, when I was a little girl.
Так, как раньше, когда я была девочкой.
Grandma? You remember the time when I was a little girl, you gave me that little glass ball with the Empire State Building inside?
Бабушка, помнишь, когда я была девочкой, ты дала мне маленький стеклянный шар с Эмпайр-Стейт-Билдинг внутри?
Yes, I was remembering, we were given a brandy, for shock, when I was a little girl, at Ainswick.
Когда я была девочкой, меня выводили из шока при помощи бренди.
Once, when I was a little girl on the banks of the Sunagawa a handsome stranger was kind enough to buy me a cup of sweet ice...
Однажды, когда я была девочкой, на берегу реки Сунагава один симпатичный добрый незнакомец купил мне стаканчик мороженого.
I'm a little girl.
Я же девочка.
Показать ещё примеры для «я была девочкой»...