i was a child — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i was a child»

i was a childя был ребёнком

When I was a child, you used to come each year at this hour.
Когда я был ребенком, вы приходили каждый год в это время.
When I was a child, I was stuffed with religion like a Strasbourg goose with grain.
Когда я был ребенком, меня напичкали религией, как страсбургского гуся зерном.
My mother and father died when I was a child.
Мои отец и мать умерли, когда я был ребёнком.
It was the child that was the best.
Пожалуй, ребёнок был мне всего дороже.
She's a child
Она — ребенок,
Показать ещё примеры для «я был ребёнком»...
advertisement

i was a childв детстве я

When I was a child, I broke my legs.
В детстве я сломал ноги.
When I was a child, I only kind of disliked her.
В детстве я ее только слегка недолюбливал.
When she was a child... she had to choose between the streets and the river.
В детстве ей пришлось выбирать между улицами и рекой.
Tell me, Dowd. When you were a child, didn't you have a playmate?
Скажите, Дауд, в детстве у вас был друг?
Julie forgets she's had dreams about my lab since she was a child.
Джули забывает, что она всегда грезила моей лаборатории с самого детства.
Показать ещё примеры для «в детстве я»...