i wanted to surprise — перевод на русский

i wanted to surprise — я хотела сделать тебе сюрприз

And I wanted to surprise you.
Я хотела сделать тебе сюрприз.
I wanted to surprise you.
Я хотела сделать тебе сюрприз.
I wanted to surprise you with this nice toast about being here with your parents, and... and then you disinvited me. Well, I did that because you lied to me.
Я хотела сделать тебе сюрприз этой милой речью про то, что мы здесь с твоими родителями, а... а ты отказался от приглашения.
— I wanted to surprise you.
— Я хотела сделать тебе сюрприз.
I wanted to surprise you, but it's turned into a complete disaster.
Я хотела сделать тебе сюрприз, но он превратился в полную катастрофу.
Показать ещё примеры для «я хотела сделать тебе сюрприз»...
advertisement

i wanted to surprise — я хотел удивить

Okay. I wanted to surprise you, but... .
Я хотел удивить вас, но...
I wanted to surprise you.
Я хотел удивить тебя.
I wanted to surprise you after the meet.
Я хотел удивить тебя после встречи.
And I wanted to surprise you.
И я хотел удивить тебя.
I wanted to surprise her with breakfast and the announcement.
Я хотел удивить ее завтраком и объявлением.
Показать ещё примеры для «я хотел удивить»...
advertisement

i wanted to surprise — хотела устроить сюрприз

I know I should have called, but, uh, I wanted to surprise you kids.
Знаю, мне следовало позвонить, но я хотел устроить вам сюрприз, дети.
Well, I wanted to surprise you!
Я хотел устроить вам сюрприз!
And I want to surprise him.
Хочу устроить ему сюрприз.
I want to surprise him.
Хочу устроить ему сюрприз ;)
I wanted to surprise you.
Хотела устроить сюрприз.
Показать ещё примеры для «хотела устроить сюрприз»...