i want to tell you about — перевод на русский

я хочу рассказать вам о
расскажешь
я хотел вам сказать
хочешь поговорить об этом
чего могли бы рассказать мне про

i want to tell you about — я хочу рассказать вам о

I want to tell you about a dream I had last night.

Я хочу рассказать вам о сне, приснившемся мне прошлой ночью.

I want to tell you about Christmas Town.

Я хочу рассказать вам о Рождественском Городе.

I want to tell you about summer camp.

Я хочу рассказать вам о летнем лагере.

I want to tell you about anger.

Я хочу рассказать вам о гневе.

I want to tell you about the harm that I have caused to my family as I led my nephew when he was only ten years old into alcoholism.

Я хочу рассказать вам о вреде, который я причинил своей семье, как я направил племянника, которому было всего десять, на путь алкоголизма.

Показать ещё примеры для «я хочу рассказать вам о»...

i want to tell you about — расскажешь

Do you want to tell me about it?

Расскажешь мне?

You want to tell me about it?

Расскажешь мне?

Pete, do you want to tell us about your first summer as a Delta?

Пит, расскажешь нам о своем первом лете в «Дельте»?

You want to tell us about Vincent Avinell?

Расскажешь нам о Винсенте Эвинелл?

You want to tell us about it... or you want to take a trip to the detention centre?

Ну что, расскажешь сам, Монтана... или прокатишься с нами до фильтрационного лагеря?

Показать ещё примеры для «расскажешь»...

i want to tell you about — я хотел вам сказать

I've been seeing someone, and I wanted to tell you about it.

Я хожу к кое-кому и я хотел сказать тебе об этом.

Why don't you want to tell them about Lizzie?

Почему ты не хочешь сказать им про Лиззи?

And I want to tell you about my friend Kerwin.

И я хочу сказать тебе о мой друг Кервин.

So... any other exes you want to tell me about?

Итак... Есть другие бывшие, о которых ты хочешь мне сказать?

Is there something you want to tell me about the board meeting tomorrow?

Ты что-то хочешь сказать мне о завтрашнем заседании?

Показать ещё примеры для «я хотел вам сказать»...

i want to tell you about — хочешь поговорить об этом

Do you want to tell me about it?

Не хочешь поговорить об этом?

You want to tell me about that?

Хочешь поговорить об этом?

I wanted to tell you about it before calling.

Я хотела с тобой поговорить, прежде чем звонить.

So, the interview went really well, and I-I saw these. I wanted to tell you about it.

Я хочу поговорить с тобой об этом.

Yeah, you want to tell me about it?

Да, не хочешь поговорить со мной об этом?

Показать ещё примеры для «хочешь поговорить об этом»...

i want to tell you about — чего могли бы рассказать мне про

Okay, Dad, tell me everything you want to tell me about the house.

Ладно. Пап, можешь рассказать мне про дом все, что хотел.

So, you want to tell us about your wife

Что вы можете рассказать о своей жене

Then you want to tell me about your new girlfriend?

Тогда может расскажешь о твоей новой девушке?

Got anything you want to tell me about Alex?

Что ты мне можешь рассказать об Алексе?

I know you wanted to tell me about taking your place with the gang... but I'll make it easy for you. I'll be everything you want me to be.

Вы еще много чего могли бы рассказать мне про управление хором, но скажу я вам — я буду именно тем, кем вы хотите.