i want to get rid of — перевод на русский

i want to get rid of — ты хочешь избавиться от

You want to get rid of me to stay alone with Hélène !
Ты хочешь избавиться от меня остаться наедине с Элен!
You want to get rid of me? Here I am.
Ты хочешь избавиться от меня?
You want to get rid of me.
Ты хочешь избавиться от меня.
There are three votes on this board, and you want to get rid of the one that sides with me.
В этой команде право голоса имеют трое, и ты хочешь избавиться от одного, который на моей стороне.
So what-what... did you want to get rid of that costume?
Подожди, подожди... ты хочешь избавиться от этого костюма?
Показать ещё примеры для «ты хочешь избавиться от»...

i want to get rid of — чтобы избавиться от

I did not have her committed 'cause I want to get rid of her.
Мне не нужно было помещать ее на лечение, для того, чтобы избавиться от нее.
And secondly, if you want to get rid of the glee club, you're gonna have to get better items than that.
А во-вторых, чтобы избавиться от хора, вам нужно придумать что-то получше.
It'll be over quick. You want to get rid of me.
Решили от меня избавиться!
You want to get rid of a particularly unpopular contestant.
Вы хотите, избавиться от совершенно непопулярного участника.
Look, he wants to get rid of Elizabeth Gibson. Betty Gibson.
Ему надо избавиться от Бетти Гибсон.
Показать ещё примеры для «чтобы избавиться от»...

i want to get rid of — они захотят избавиться

One weekend at some airport hotel, all of a sudden she wants to get rid of all the negativity in her life.
Единственные выходные в каком-то отеле аэропорта, и, внезапно, она захотела избавиться от всего негативного в её жизни.
I mean, if you wanted to get rid of it we... we'd take it off your hands.
То есть, если вы захотите от него избавиться, мы вам поможем
Why would you want to get rid of him?
Почему ты захотел избавиться от него?
Maybe he wants the insurance money or he wants to get rid of harry.
Может он захотел получить деньги по страховке или захотел избавиться от Гарри.
You know, if I want to get rid of you, I'd put you in the nearest store.
Знаешь, если бы я захотела избавиться от тебя, я бы спрятала тебя в ближайшем магазине.
Показать ещё примеры для «они захотят избавиться»...