i want to get away — перевод на русский

i want to get away — ты хочешь уйти

Do you want to get away from Regina?
Ты хочешь уйти от Регины?
You might do that if you want to get away in different clothes.
Тебе придётся сделать это если ты хочешь уйти в другой одежде.
If you want to get away from her so bad, why don't you just get an apartment?
Если ты хочешь уйти от неё, то почему просто не снимешь квартиру?
Because the dog walker said that she wanted to get away from her family.
Потому что выгульщик собак сказал что она хотела уйти из семьи.
She wanted to get away, I helped her drive.
Она хотела уйти, я помог ей.
Показать ещё примеры для «ты хочешь уйти»...

i want to get away — я хотела сбежать

— I want to get away for a while.
— Я хотела сбежать на некоторое время.
Because I wanted to get away.
Потому что я хотела сбежать.
Trust me, I want to get away from him as much as you do.
Поверьте, я хочу от него сбежать так же сильно, как и вы.
I want to get away from him.
Я хочу сбежать от него.
— She wants to get away from them.
Она хочет от них сбежать.
Показать ещё примеры для «я хотела сбежать»...

i want to get away — я хочу уехать

I want to get away from here!
Я хочу уехать! Я хочу уехать!
Because I want to get away.
Потому что я хочу уехать.
I want to get away. See some of the world, explore.
Я хочу уехать — увидеть мир, попутешествовать.
I want to get away! Right now!
— Я хочу уехать, немедленно!
I want to get away.
Я хочу уехать.
Показать ещё примеры для «я хочу уехать»...

i want to get away — я хочу уехать отсюда

She wanted to get away.
Хотела уехать отсюда.
He wanted to get away.
Он хотел уехать отсюда.
You haven't brought your case down yet and we want to get away as soon as Mr Narracott arrives.
Вы еще не спустили вниз свой чемодан, а мы хотим уехать отсюда, как только Нарракотт приедет.
— I want to get away too.
— Я тоже хочу уехать отсюда, и как можно скорее.
I want to get away from here, from you, just as fast as I can... and as far as 100,000 francs will take me.
Я хочу уехать отсюда, от тебя, так быстро, как смогу... и так далеко, как это смогут позволить мне 100 тысяч франков.