i want to confess — перевод на русский

i want to confess — я хочу признаться

— Leon, I want to confess.
— Леон, я хочу признаться.
I want to confess that I stole a car when I was drunk — and crashed it.
Я хочу признаться, что я угнала машину, пока была пьяной — и разбила её.
I want to confess.
Я хочу признаться.
Please, I want to confess.
— Пожалуйста, я хочу признаться.
I want to confess!
Я хочу признаться!
Показать ещё примеры для «я хочу признаться»...
advertisement

i want to confess — я хочу сознаться

Miss Bingum, I want to confess.
Мисс Бингам, я хочу сознаться.
I want to confess.
Я хочу сознаться.
I want to confess to the murder of Dominic Taylor.
Я хочу сознаться в убийстве Доминика Тейлора.
Do you want to confess now?
Не хочешь сознаться?
You want to confess, we'll listen.
Хочешь сознаться, мы выслушаем.
Показать ещё примеры для «я хочу сознаться»...
advertisement

i want to confess — ты хочешь исповедаться

Mario, I want to confess.
Марио, я хочу исповедаться.
~ I want to confess... you see, and it is hard to confess to a man who does not believe in confessing.
— Понимаете, я хочу исповедаться. Но сложно исповедоваться перед тем, кто не верит в исповедь.
You want to confess?
Ты хочешь исповедаться?
— But I want to confess?
— Ты хочешь исповедаться?
You want to confess for Mokichi and Ichizo?
Вы хотите исповедаться за Mokichi и Итидзо?
Показать ещё примеры для «ты хочешь исповедаться»...