я хочу сознаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я хочу сознаться»

я хочу сознатьсяi want to confess

Мисс Бингам, я хочу сознаться.
Miss Bingum, I want to confess.
Я хочу сознаться.
I want to confess.
Когда они арестовали Майкла на корабле в 1999-ом, я хотел сознаться там же и тогда же.
When they arrested Michael, on the ship, in 1999, I wanted to confess there and then.
Я хочу сознаться в убийстве Доминика Тейлора.
I want to confess to the murder of Dominic Taylor.
Я хотела сознаться, но решилась только сейчас.
Things that I want to confess to him. But now I do. I love him.