i want to come with you — перевод на русский

i want to come with you — хочешь пойти со мной

Akira... do you want to come with me to where Papa is?
Акира... Хочешь пойти со мной к папе?
Hello, honey bunny, you want to come with me?
Привет, зайка. Хочешь пойти со мной?
Do you want to come with me and get my dry cleaning?
— Хочешь пойти со мной в химчистку?
What? All right, you want to come with me?
Хочешь пойти со мной и постоять в очереди?
Wait.Do you want to come with me?
Стой. Хочешь пойти со мной?
Показать ещё примеры для «хочешь пойти со мной»...
advertisement

i want to come with you — хочешь поехать со мной

— I want to come with you!
— Я хочу поехать с тобой!
I want to come with you!
Я хочу поехать с тобой!
I want to come with you.
Я хочу поехать с тобой.
— I want to come with you.
— Я хочу поехать с тобой.
I want to come with you.
Я ХОЧУ ПОЕХАТЬ С ТОБОЙ.
Показать ещё примеры для «хочешь поехать со мной»...
advertisement

i want to come with you — пойдёшь со мной

— Do you want to come with me?
— Пойдёшь со мной?
You gonna hide, or you want to come with me?
Ты так и будешь прятаться или пойдешь со мной?
You want to come with me and Thomas?
Пойдешь со мной на дело?
You want to come with me, Rolla?
Пойдёшь со мной, Ролла?
You want to come with me?
Пойдёшь со мной?
Показать ещё примеры для «пойдёшь со мной»...
advertisement

i want to come with you — хочешь с нами

Would you want to come with me?
Не хочешь со мной?
You want to come with me?
Хочешь со мной?
— Do you want to come with me?
— Хочешь со мной?
Do you want to come with me?
Хочешь со мной?
You want to come with me and then go to the diner?
Хочешь со мной, а потом сходим поужинаем?
Показать ещё примеры для «хочешь с нами»...

i want to come with you — поедешь с нами

Do you want to come with us?
Поедешь с нами?
Do you want to come with us?
Может быть, поедешь с нами?
Listen, they're bringing his body down now, it said on the radio, you want to come with us to meet them?
Так передали по радио. — Поедешь с нами им навстречу? — Но как могло это произойти?
Do you want to come with me?
Поедешь со мной?
You want to come with me?
Поедешь со мной?
Показать ещё примеры для «поедешь с нами»...