i waited for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i waited for»

i waited forты ждёшь

Go on. What are you waiting for?
Иди, чего ты ждешь?
Well, what are you waiting for, you goon.
Ну и чего ты ждешь, болван?
Upstairs, folks. What you waiting for?
Чего ты ждешь?
What are you waiting for, Gania?
Чего ты ждешь, Ганя?
Well, what are you waiting for?
Ну, чего ты ждёшь?
Показать ещё примеры для «ты ждёшь»...
advertisement

i waited forмне подождать

Shall I wait for you after the show?
Мне подождать вас после шоу?
— Shall I wait for you?
Мне подождать вас? — Нет, нет.
— Can I wait for her?
— Можно мне подождать её?
Now, I wait for you, Herr Conductor.
А теперь, господин дирижер, я подожду вас.
You don't mind if i wait for her, do you?
Вы не возражаете если я подожду её здесь?
Показать ещё примеры для «мне подождать»...
advertisement

i waited forбудешь меня ждать

Shall I wait for you underthe willow?
Я буду ждать тебя у ивы, хочешь?
I wait for you, while others
Я буду ждать тебя, пока другие
Would you wait for me?
Будешь меня ждать? Куда?
Buy a magazine to read while you wait for me.
Купи какую-нибудь газетку, почитай, пока будешь меня ждать.
If we wait for orders we'll never get results.
Я беру на себя всю ответственность. Если мы будем ждать приказов, то никогда не получим результата.
Показать ещё примеры для «будешь меня ждать»...
advertisement

i waited forты не дождалась

She said she was having a drink, that you waited for her in the parking lot, that she was too drunk to drive home and that you'd get her a room.
Мама сказала, что она выпивала в баре отеля, ты дождался ее на парковке, заявил, что она много выпила, что ей нельзя за руль и снял ей номер.
I waited for them to fall asleep and I went for it.
Я дождался, пока они заснут, и пошёл на дело.
Ah, you waited for me.
Дождался?
Why didn't you wait for me?
Что не дождались?
Why didn't you wait for us?
Почему ты нас не дождалась?
Показать ещё примеры для «ты не дождалась»...