i trim — перевод на русский

i trim — обрезать

Should we trim the invitations?
Надо обрезать приглашения?
I've been priming that pump since the day he trimmed my hibiscus.
Я была взорванной как насос с того дня он обрезал мой гибискус.
Here's the deal-— unless you trimmed your tree branches to the acceptable length, it's negligence.
Вот в чем дело... Если вы не обрезаете ветки вашего дерева до допустимой длины — это уже ваша вина.
Will you trim it in the back for me?
Обрежешь сзади мне?
Oh, yes. I broke a couple, so I had them trimmed short.
Да, я сломала два ногтя, и пришлось обрезать все.
advertisement

i trim — подрезать его

What if you trim the topiary around the edge?
— Может, подрезать деревья по краям?
I trimmed it, made it look like it was bought as a half.
Я подрезала его, чтобы выглядело так, что я лишь половину и купила.
I trimmed that.
Я же её подрезал.
If you trim down the tree, the backyard looks bigger.
Если подрезать дерево, задний двор выглядит больше.
I'm gonna give it a trim!
Я собираюсь подрезать его!
advertisement

i trim — ты подстриг

Hey! You trimmed your beard.
— Скотт, ты подстриг бороду?
You trimmed your beard.
Ты подстриг бороду.
What-— what is that? Well, you trimmed my hedges, and now I am trimming yours.
Что же, ты подстриг мою изгородь, а теперь я подстригу твою.
Let me trim your beard.
Дай мне подстричь твою бороду.
Oh, speaking of rip-offs, the Johnsons told me they want to change landscapers today after I trimmed all their trees.
К слову о разрывах, Джонсоны сказали мне сегодня, что хотят сменить садовника, после того, как я подстриг им все деревья.
Показать ещё примеры для «ты подстриг»...