i told you not to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i told you not to»

i told you not toя тебе что сказал

I told you not to give up.
Я же сказал тебе не сдаваться.
They told me not to get too close to you, said you'd bite.
Они сказали, чтобы я держался от вас подальше.
Didn't I tell you not to sell under $1.15?
Я тебе что сказал — $1.15 за четверик!
advertisement

i told you not toпросил не делать

You married him only because I told you not to.
Ты вышла за него только потому, что я просил тебя не делать этого.
That's, like, the one thing he told us not to do.
В том единственном, чего Ник просил не делать. Это был глупый поступок.
advertisement

i told you not toя не говорил вам не

I told you not to touch this stuff.
Тысячу раз тебе говорил, чтобы не трогал.
I told you not to drink coffee before going to bed.
Разве я не говорил вам не пить кофе перед сном?
advertisement

i told you not to — другие примеры

Ju Wal... Didn't I tell you not to have any doubts? Is that what is bothering you, why am I interested in that child?
Чжу Воль... почему я интересуюсь этим ребёнком?
I told you not to do anything.
Я же сказала ничего не делать.
"Kathleen haven't I told you not to do the vegetables?
"Кэтлин, я же говорила тебе не заниматься овощами.
I told you not to make that last payment.
Зачем ты трогал эту штуку?
I told you not to come here until I had dough to send for you.
Я же говорил не приезжать сюда, пока не раздобуду бабок, чтоб послать за тобой.
Показать ещё примеры...