i thought if i — перевод на русский

i thought if i — я думаю

I have a theory. I think if I can get used to heights, just a little bit at a time, just a little, like that, progressively, you see?
Я думаю, я могу потихоньку приучить себя к высоте.
Well, I think if we are able to find that treasure first, we might be able to bargain.
Хорошо, я думаю, что если мы в состоянии найти сокровище сначала, мы могли заключить сделку.
Coach, I think if I went out and got a breath of fresh air, it might fight back these tears.
Тренер, Я думаю, может если я выйду на улицу и глотну свежего воздуха, это поможет мне справиться со слезами. Не хочешь ко мне присоединиться?
And I think if I were in your shoes, I'd probably feel the same.
И я думаю, что будучи на Вашем месте, я бы вероятно чувствовал тоже самое.
I think if you spent any time with me at all you'd see I'm very sensitive to these matters as well.
Думаю, проведя со мной немного времени вы бы увидели, что и у меня такое же отношение к этим вопросам.
Показать ещё примеры для «я думаю»...
advertisement

i thought if i — я подумала

I thought if I could save just one but he was so heavy.
Я подумала, что смогу спасти хотя бы одного но он был таким тяжелым.
José's in Washington for the night, so I thought if I asked you over, you might come.
Хосе уехал в Вашингтон на один вечер, и я подумала посоветоваться с тобой и... Хорошо.
So I think if we're gonna have people come that early, we should have some appetizers.
Если гости придут рано, нам надо подумать о закусках.
I thought if I'd had money, I would buy books and Father Gautier's full course on reading, writing, arithmetic, geometry, geography, history, music, French, Latin and Italian for a total of 60 francs.
Я подумал, что если бы у меня были деньги, я бы купил книги и полный курс аббата Готье по чтению, письму, арифметике, геометрии, географии, истории, музыке, французскому, латыни и итальянскому,
I was passing by, and well, I thought if I am needed.
Проходил мимо, подумал — может, понадоблюсь.
Показать ещё примеры для «я подумала»...