i take it — перевод на русский

На русский язык фраза «I take it» может быть переведена как «Я понимаю/принимаю это» или «Понятно/Понимаю». В зависимости от контекста, также возможны варианты перевода, такие как «Предполагаю», «Понимаю так», «Допускаю» и т.д.

i take it — вы возьмёте меня

Will you take me with you?
Вы возьмёте меня с собой?
Will you take me with you?
Вы возьмете меня с собой?
I said I didn't want to. But you took me here anyway.
— Я сказал, что не хочу, но ты всё равно взял меня.
Won't you take me with you? Why, of course I will!
— Возьмешь меня с собой?
He took his baton from the first violin.
Он взял свою палочку у первой скрипки.
Показать ещё примеры для «вы возьмёте меня»...
advertisement

i take it — они забрали его

But she take my rifle and my horse.
Но, она забрала мою винтовку и лошадь.
They took them first.
Их они забрали первыми.
They took it all.
Они забрали всё.
— So it's simple. They didn't let him take it.
— Значит, ему не дали его забрать.
— Why did you take my card? — Why?
— Зачем вы забрали открытку?
Показать ещё примеры для «они забрали его»...
advertisement

i take it — отвезёте её

— Would you take us to see the Wizard?
Вы отвезете нас к Волшебнику? Волшебник?
Will you take me to Tara?
Ты отвезёшь меня в Тару?
— I took him home like Dancer told me.
— Я отвезла его домой, как мне велел Дэнсер.
— Can I take you home?
— Отвезти тебя?
— Will you take her?
— Отвезёте её в город?