i sure hope — перевод на русский

«I sure hope» на русский язык можно перевести как «я очень надеюсь» или «я точно надеюсь».

i sure hope — я очень надеюсь

I sure hope this thing leads someplace.
Я очень надеюсь, что этот ход куда-нибудь ведет.
I used to think everything happened for a reason and, well, I sure hope I was right.
Раньше я думала, что ничего не происходит без причины... и я очень надеюсь, что была права.
I sure hope all that scouring you spoke of involves Gus and myself.
Я очень надеюсь, что поиски о которых ты говорил включают Гаса и меня.
I sure hope so.
Я очень надеюсь.
I sure hope we could stay in touch.
Я очень надеюсь, что мы продолжим общаться.
Показать ещё примеры для «я очень надеюсь»...
advertisement

i sure hope — надеюсь

I sure hope so.
Надеюсь.
I sure hope this means dinner.
Надеюсь, это наш обед.
Hey, pal, I sure hope you washed those hands.
Эй, приятель, надеюсь, ты руки вымыл.
I sure hope you got a plan.
Надеюсь, у тебя есть план.
— Oh, I sure hope so.
— Очень на это надеюсь.
Показать ещё примеры для «надеюсь»...
advertisement

i sure hope — уверен

I sure hope they work out.
Я уверен, они все выяснят.
— I sure hope she's okay.
— Я уверен, она в порядке.
Gee, coach, I sure hope you have someone special in your life.
Тренер Тиг, я уверена, у вас есть кто-то особенный в вашей жизни.
I sure hope our kids are OK.
Я уверена с нашими малышами все впорядке.
When Lizzie gets off that train, I sure hope she got what she went for, H.C.
Когда Лиззи сойдет с поезда, уверен, выяснится, она заполучила то, за чем ездила.
Показать ещё примеры для «уверен»...