i strongly advise — перевод на русский

i strongly advise — я настоятельно советую

I strongly advise...
Я настоятельно советую...
I strongly advise that you continue to follow this path.
Я настоятельно советую тебе продолжать идти по этому пути.
I strongly advise you take a care what debts you take on in future.
Я настоятельно советую на будущее быть осторожнее с долгами.
As your lawyer, I strongly advise you not to say another word.
И как твой адвокат, я настоятельно советую, не говори ни слова.
— I strongly advise... — Alfred. I need to know.
— Я настоятельно советую...
Показать ещё примеры для «я настоятельно советую»...

i strongly advise — настоятельно рекомендую

As your attorney, I strongly advise you not to participate.
Как ваш адвокат, я настоятельно рекомендую не соглашаться.
Well, I strongly advise you to change your mind.
Ну, я настоятельно рекомендую тебе передумать
Well, if change is what you don't want, I strongly advise that you stop inquiring about the apartment across the hall.
Если ты не хочешь никаких изменений, то я настоятельно рекомендую тебе перестать проявлять интерес к квартире напротив.
Ruth, I strongly advise that you don't take that job.
Рут, я настоятельно рекомендую тебе отказаться от этой работы.
If you have already committed perjury in this courtroom, I strongly advise you not to add to your crime.
Если вы уже совершили клятвопреступление в этом зале, настоятельно рекомендую не усугублять вину.
Показать ещё примеры для «настоятельно рекомендую»...