i stay with you — перевод на русский

i stay with you — я оставался с ней

Marilyn, you stay with me.
Мэрелин, ты остаешься со мной.
They get the cloaking device, and you stay with me.
Они получают маскировочное устройство, ты остаешься со мной, и все счастливы.
I stayed with her all day I've never seen anyone so beautiful.
Я оставался с ней весь день.
I stayed with her for six years because I didn't have the guts to confront her.
Я оставался с ней еще шесть лет потому что не хватало воли противостоять ей. Не хотелось лишних проблем.
Every evening, we see a thousand images on TV, but hardly any of them stay with you.
Мы каждый вечер видим по телевизору тысячи изображений, но едва ли какие-то из них остаются в памяти.
Показать ещё примеры для «я оставался с ней»...
advertisement

i stay with you — мне остаться с тобой

Let me stay with you, Egon!
Позволь мне остаться с тобой, Эгон!
Let me stay with you.
Разреши мне остаться с тобой.
Let me stay with you!
Позволь мне остаться с тобой!
Can I stay with you until I leave?
Можно мне остаться с тобой, пока я здесь?
May I stay with you?
Можно мне остаться с тобой?
Показать ещё примеры для «мне остаться с тобой»...
advertisement

i stay with you — вы жили с ним

My family lives there. You stay with them.
Моя семья там живет.
She stayed with me for a very short period of time.
Жила со мной очень недолго.
So, are you staying with him?
— Вы живёте у него?
I stayed with her.
Я жила у неё.
Well, Bob Sacamano, he stayed with me once for a year and a half.
Боб Сакамано, однажды он жил со мной полтора года.
Показать ещё примеры для «вы жили с ним»...
advertisement

i stay with you — я могу остаться с тобой

could I stay with you here?
Я могу остаться.
— Can't he stay with us, Uncle Scrooge?
— Разве он не может остаться с нами?
Could you stay with me tonight?
Можешь остаться со мной сегодня ночью?
— Why don't you stay with me for a while?
— И ты не можешь со мной остаться? — У меня дела.
— Why can't I stay with you?
— Почему я не могу остаться?
Показать ещё примеры для «я могу остаться с тобой»...

i stay with you — я с тобой побуду

I tell you what, you stay with her.
Побудь с ней,..
Can I stay with you for a while?
Я могу пока побыть с вами?
Let me stay with him a little longer, please.
Дайте мне побыть С ним еще немного...
Why don't you stay with me for a while, and relax?
Почему бы тебе не побыть со мной некоторое время, и не расслабиться?
Can I stay with you?
Можно я с тобой побуду?