мне остаться с тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне остаться с тобой»

мне остаться с тобойi stay with you

А что будет, если я останусь с тобой?
What happens if I stay with you?
— Серджа, можно я останусь с тобой?
— Sergia, may I stay with you?
Можно мне остаться с тобой, пока я здесь?
Can I stay with you until I leave?
Можно мне остаться с тобой?
May I stay with you?
— Можно мне остаться с тобой?
— May I stay with you? -Yes.
Показать ещё примеры для «i stay with you»...
advertisement

мне остаться с тобойi'll stay with you

Я останусь с тобой!
I'll stay with you!
В любом случае, я останусь с тобой пока ваш корабль не уйдёт.
In any event, I'll stay with you... until your ship leaves.
Хорошо, тогда я останусь с тобой.
Well, then. I'll stay with you.
Я останусь с тобой, Джулай.
I'll stay with you, July.
Нет, я останусь с тобой!
— No, I'll stay with you.
Показать ещё примеры для «i'll stay with you»...