i said yes — перевод на русский

i said yes — она сказала да

And she said yes.
И она сказала да.
— She said yes.
— Она сказала да.
Jean-Claude, she said yes!
Жан-Клод, она сказала да!
Did she say yes?
Она сказала да?
She said yes!
Она сказала да!
Показать ещё примеры для «она сказала да»...
advertisement

i said yes — я согласилась

Because once I met this guy, he asked me the same thing, if I fancied getting into his car, and I said yes.
Потому что однажды я встретила этого парня, он спросил меня о том, не против ли сесть к нему в машину, И я согласилась.
The cute doctors asked us out for tomorrow, and I said yes.
Очень симпатичные врачи назначили нам вечером свидание, и я согласилась.
Dawson asked me to prom, and I said yes.
Доусон пригласил меня на бал, и я согласилась.
— Jack, I said yes to tonight.
Джек, я согласилась на сегодня.
So I said yes, figuring that the minute he put it in the oven and leaves the kitchen, I can sneak in and give it a nice herb-bitter rub and stuff it with a pancetta-chestnut stuffing.
И я согласилась, полагая, что когда он сунет ее в духовку и выйдет из кухни, я смогу прокрасться туда и натереть ее ароматными травами, и нафаршировать ее панчеттой и каштанами.
Показать ещё примеры для «я согласилась»...
advertisement

i said yes — я говорю

I say yes!
Я говорю да!
— And I say yes, Bertie.
А я говорю да, Берти!
I say yes.
Я говорю да.
And the more I say yes, the more I get in trouble!
И чем больше я говорю да, тем больше становится у меня проблем.
My last labor was pretty tough, so... For the baby, I say yes.
так что... я говорю да.
Показать ещё примеры для «я говорю»...
advertisement

i said yes — она согласна

She said yes.
— Она согласна.
She said yes.
Она согласна.
She says yes.
Она согласна.
She said yes, but she needs two weeks to get it ready.
Она согласна, но ей потребуется две недели, чтобьi приготовиться.
They said yes.
Они согласны.
Показать ещё примеры для «она согласна»...

i said yes — ты ответила

And...he said yes.
И... он ответил да.
Anyway, I asked Gordon if she would sit down with you, and he said yes.
В общем, я спросила Гордона, может ли она с тобой встретиться, и он ответил да.
I asked if he was all right; she said yes, as far as she could tell.
Я спросила, всё ли с ним в порядке, и она ответила, что вроде бы да.
I mean, you don't know whether or not you proposed, or if you did, if you're happy about it, or if she said yes or no to what may or may not have been a proposal,
Ты прав, прости В смысле, ты не знаешь, сделал ли ты предложение, и был бы ты счастлив, если б сделал, и что она ответила бы на то, что было а может не было предложением, да и вообще, хотел ли ты когда-то
Did you say yes or no?
Ты ответила "да" или "нет"?
Показать ещё примеры для «ты ответила»...

i said yes — она соглашается

And she says yes?
И она соглашается? !
Then he tries to turn the fantasy into reality, and posing as Grady Shipp, asks her out, and she says yes.
Затем он пытается воплотить мечту в реальность, представляется Грэди Шиппом, приглашает её на свидание, и она соглашается.
And why would I say yes to you?
А зачем мне соглашаться?
Yeah, I know, but you asked me to marry you three years ago, and when I said yes, well, I didn't think we'd last!
Да, я знаю, но ты делал предложение 3 года назад, когда я соглашалась, то не думала, что мы столько протянем.
You say yes.
Тьi соглашаешься и думаешь: