i returned to — перевод на русский

i returned to — ваше возвращение в

After I returned to Earth I pondered the meaning of his words and wondered what lay ahead for me.
После возвращения на Землю я обдумывал значение этих слов и представлял, что мне уготовано.
— It's a convalescence present, to celebrate your return to the zoo hotel.
Это подарок тебе. В честь выздоровления и возвращения в наш отель Зоопарк.
We inserted a change in the onboard computer, so the spacecraft will land two hundred miles off target when it returns to Earth.
Мы запрограммировали бортовой компьютер таким образом, чтобы при возвращении на Землю корабль приземлился в двухстах милях от заданной точки.
His return to healthier thoughts may not be long-lived.
Его возвращение к более здравой мысли не может быть долговечным.
To celebrate my return to the Palatine Hill...
По случаю своего возвращения в Палантинские горы, я хочу устроить праздник!
Показать ещё примеры для «ваше возвращение в»...
advertisement

i returned to — я вернулся в

When I returned to the base camp, 5,000 feet below, they were all dead.
Когда я вернулся в основной лагерь на пять тысяч футов ниже, все были мертвы.
Seeing their indifference, I returned to the woods.
Видя их равнодушие, я вернулся в лес.
Believing it impossible, I returned to the woods.
Полагая, что это невозможно, я вернулся в лес.
In the winter of 1924, I returned to England.
Зимой 1924 года я вернулся в Англию.
I returned to Brideshead in the spring of 1924.
Я вернулся в Брайдсхед весной 1924 года.
Показать ещё примеры для «я вернулся в»...
advertisement

i returned to — вы возвращались в

It becomes non-corporeal as well, but when we return to this dimension, everything is just as we left it — the buildings, the trees, even our bodies.
Он тоже становится нематериальным, но когда мы возвращаемся в это измерение, все так же, как мы оставили — здания, деревья, даже наши тела.
So once again we return to, «Why not?»
Так что мы еще раз возвращаемся к «А почему бы и нет?»
At 12:50 he returns to work.
И без 10 час возвращается на работу.
Six months in Miami, I return to the The Twilight Zone.
Я возвращаюсь из Майами и меня встречает чудо.
Why don't they return to the table?
Почему они не возвращаются за стол?
Показать ещё примеры для «вы возвращались в»...