i received some news — перевод на русский

i received some news — я получила новости

Please inform me when you receive news from Angers.
Пожалуйста сообщите мне, когда получите новости от Ангерс.
I was touring the provinces when I received some news.
— Я был в поездке по регионам, когда получил кое-какие новости.
AMY: Dear Mr Clennam, I received some news last night which allows me to hope that I may soon be leaving Italy and returning to London,
Дорогой мистер Кленнэм, вчера вечером я получила новости и надеюсь, что скоро смогу покинуть Италию и вернуться в Лондон.
advertisement

i received some news — я получил известие

That morning, I received news from my faraway hometown.
В то утро я получил известия из дома.
That was right after I received the news of Rebecca's death.
В тот день я получил известие о смерти Рeбекки.
advertisement

i received some news — я узнал

I received some news.
Я кое-что узнал.
For example, one day... I remember when I received the news of my mother's death, I felt very deep pain.
Например, когда я узнал о смерти своей матери, я испытал очень глубокую боль.
advertisement

i received some news — другие примеры

Captain you've seemed unusually pensive since we received the news of Ambassador Sarek's death.
Капитан, вы выглядите необычно печальным после получения сообщения о смерти посла Сарэка.
Act accordingly once you receive the news.
Проще говоря, веди себя соответственно.
We received news from Lincoln.
Пришли новости из Линкольна. -Ричард?
Um, well, I received a news alert as I walked up...
Я услышала в новостях когда подошла
We received news from the Yang Province.
К нам поступило известие из провинции Йанг.
Показать ещё примеры...