i really have to go — перевод на русский

i really have to go — мне надо идти

I really have to go now.
— Мне надо идти.
I really have to go.
Мне надо идти. %
If you really have to go I want to give you something to remember me by.
Если тебе и правда надо идти, хочу чтобы ты меня запомнил.
I really have to go.
Мне и правда надо идти.
Do you really have to go?
Тебе правда надо идти?
Показать ещё примеры для «мне надо идти»...
advertisement

i really have to go — мне правда пора

— I really have to go.
Мне правда пора.
No, Michael, you know what, I really have to go.
Знаешь, мне правда пора.
I really have to go
Мне правда пора!
HONEY, WE REALLY HAVE TO GO.
Дорогая, нам правда пора.
Hey, well, I guess I really have to go now.
Похоже, теперь мне точно пора.
Показать ещё примеры для «мне правда пора»...
advertisement

i really have to go — мне действительно нужно идти

Look, I really have to go now.
Слушай, мне действительно нужно идти.
— I really have to go, Miss...
Мне действительно нужно идти, мисс...
I really have to go. Where is he?
Мне действительно нужно идти А где он, кстати?
But I really have to go.
Но мне действительно нужно идти.
Listen, you really have to go.
Арлетт, слушай, тебе действительно нужно идти. — Нет.