i ran for — перевод на русский

i ran for — я бегу

As we ran for cover, I thought this was what I wanted.
Пока мы бежали к укрытию, я думал, что это то, чего я хотел.
I run for Mother to get better, not to earn money.
Я бегу ради мамы, чтобы она поправилась, а не зарабатываю деньги.
What are you running for!
От чего вы бежите?
As I ran for her, I thought, maybe Ori was right, maybe I should go for one of Tali's friends,
Пока я бежал там, в ее кабинете, то подумал, что Ори был прав. Надо мне дать шанс подругам Тали перейти в высшую лигу.
What is you running for?
Чего ты бежишь?
Показать ещё примеры для «я бегу»...
advertisement

i ran for — я побежал за

Once we'd talked, I saw one guy pull out his gun, and I ran for it.
Когда мы поговорили, я увидел, как один тип вытаскивает пистолет, и я побежал что есть силы.
She runs for it through the trampled weeds...
Она побежала туда, пытаясь спастись.
When we got out it was raining, your mom came to pick us up but the car was, like, way across the street so you grabbed my hand and we ran for it.
А когда мы вышли, дождь лил, как из ведра, и твоя мама приехала нас забрать, но машина была на другой стороне улицы. И тогда ты схватил мою руку и мы побежали.
But that day, he hit me this little dink shot, and I ran for it, and I stubbed my toe.
Но в тот день он выполнил укороченный удар я за ним побежала и расшибла себе ногу.
Maybe I ran for a reason... so I could find you and... and save your life.
Может, я побежал не зря... чтобы найти вас... и спасти вашу жизнь.
Показать ещё примеры для «я побежал за»...
advertisement

i ran for — вы баллотируетесь в

I ran for office Because he couldn't.
Я баллотировался на сенатора, поскольку он не мог.
I was his campaign manager when he ran for Parliament.
Я был руководителем его избирательного штаба, когда он баллотировался в Парламент.
— You ran for student office.
— Ты баллотировался на должность в школе? -Однажды.
What's incredible is that none of this has anything to do with me running for president.
Невероятно то, что все это не связано с тем, что я баллотируюсь.
You running for mayor and everything.
Вы баллотируетесь в мэры и всё такое.