i prescribed — перевод на русский

i prescribed — я её назначать

I have them prescribed.
Я их назначают.
Pray, what do you prescribe for boredom?
Молись, что ты назначают для скуки?
Every time I prescribe it, it's got to be written out.
Когда я его назначаю, это должно быть записано.
— I prescribe at least
— Назначаю вам, по крайней мере,
Oh, well, I prescribe 10... tickles!
О, хорошо. Я назначают 10... щекотаний!
Показать ещё примеры для «я её назначать»...
advertisement

i prescribed — вы прописали

— You prescribed rest, doctor.
— Вы прописали отдых, доктор.
Only what you prescribed.
Только то, что вы прописали.
Your patient overdosed from pills you prescribed.
У вашего пациента передозировка таблетками, которые вы прописали.
You prescribed me sleeping pills two weeks ago.
Вы прописали мне снотворное две недели назад.
— But he took the quinine powder... — that you prescribed.
— Но он принял порошок хинина, который вы прописали.
Показать ещё примеры для «вы прописали»...
advertisement

i prescribed — я выписал

I had to go to the doctor again last night, and he prescribed for me and gave me some pills to alleviate the pain.
Вчера мне снова пришлось посетить доктора, он выписал мне рецепт И дал таблеток, чтобы облегчить боль.
He prescribed a cream, Disantil.
Он выписал мазь, Дисантил.
He prescribed Ben Bowers oxycodone, and Ben Bowers died of an oxycodone overdose.
Он выписал оксикодон Бену Бауэрсу, и Бен Бауэрс умер от передозировки оксикодоном.
Yeah, he prescribed Xanax.
Да, он выписал зенакс.
He prescribes Cecalvil 500, which is full of toxins, and quinine which you don't need.
Он выписал вам « Селкалвиль 500» , но он опасен из-за фенацетина, который в нём содержится.
Показать ещё примеры для «я выписал»...
advertisement

i prescribed — мы прописываем

Do you prescribe perfume?
Вы прописываете духи?
Dr. Schwartz, are you prescribing me a girlfriend?
Доктор Шварц, Вы прописываете мне девушку?
I prescribe and I sell! I do both.
Я прописываю и продаю — и то, и то.
'Cause usually, for panic attacks, I prescribe a healthy dose of mindless television and cuddling up with a warm body.
Обычно при панических атаках, я прописываю здоровую дозу бездумного телека, и уютно устроится с теплым телом под боком.
We prescribe them for all Level Blue patients.
Мы прописываем его всем пациентам голубого уровня.
Показать ещё примеры для «мы прописываем»...

i prescribed — я выписываю

As a psychological counselor, I prescribe a peculiar method of treatment that... involves having patients listen to alpha-wave music and sounds, in order to bring about mental stability.
Как психотерапевт, я выписываю своеобразный метод лечения, он заключается... в прослушивании музыкальных и звуковых альфа-волн, восстанавливающих душевное равновесие.
Pretty much all the drugs I prescribe are addictive and dangerous.
Почти все лекарства, что я выписываю, вызывают зависимость и опасны.
I prescribed her medication.
выписывал медикаменты
And the pills I prescribed?
У вас есть таблетки,которые я выписываю?
When did you prescribe them, Doctor?
Когда вы выписывали их, доктор?
Показать ещё примеры для «я выписываю»...

i prescribed — вы назначили

And they are: you prescribed the ten-milligram painkillers, but not the 80-milligram.
Они таковы: вы назначили 10 миллиграмм обезболивающего, а не 80 миллиграмм.
What treatment would you prescribe? Mustard packs, I should think.
Какое бы вы назначили лечение?
Wonder what sort of painful but effective treatment you prescribed him?
Интересно, какие болезненные, но эффективные методы лечения Вы назначили ему?
And I prescribed him morphine so that he could end his life...
И я назначила ему морфий, чтобы он мог покончить с жизнью...
After what happened with Brittany, I prescribed myself a little retail therapy.
После того, что произошло с Бриттани, я назначила себе небольшую терапию.
Показать ещё примеры для «вы назначили»...