i planted — перевод на русский

i planted — мои растения

Besides, no one is going to steal his plants.
Кроме того, никто не собирается красть его растения.
All of his plants are dead.
— Все его растения мертвы.
'Cause he asked me to water his plants when he's out of town.
Потому что он попросил меня полить его растения, когда он не в городе.
— Oh, no, my plants.
Нет. Мои растения.
— Could you water my plants?
— Тогда будешь поливать мои растения?
Показать ещё примеры для «мои растения»...
advertisement

i planted — мой завод

If my plant pollutes the water and poisons the town... by your logic, that would make me a criminal.
Если мой завод отравляет город, то по твоей логике я преступник?
You said this is my plant.
Ты сказал, это мой завод.
This is my plant.
Это мой завод.
— I hear you're taking a tour of my plant.
— Я слышал, ты завтра собираешься на экскурсию на мой завод.
A pressure tank exploded this morning at my plant.
Утром на моём заводе взорвался напорный бак.
Показать ещё примеры для «мой завод»...
advertisement

i planted — я посадил

I planted this tree when my son was born.
Это дерево я посадил, когда родился сын.
I planted these trees.
Я посадил эти деревья.
Oh! This is the very tree I planted last year.
Это то самое дерево, которое я посадил в прошлом году.
I planted it yesterday.
Я посадил его вчера.
That's why I planted that Mesquite tree right next to it, for protection.
Поэтому рядом с ним я посадил мескитовое дерево.
Показать ещё примеры для «я посадил»...
advertisement

i planted — ты подбросил

We gotta break him. Vargas is telling the Chief and the D.A. That you planted that dynamite.
Варгас донес шерифу и прокурору, что ты подбросил динамит.
— Just like you planted that dynamite!
Ведь это ты подбросил?
Tell the cops you planted that shit in my car.
Мы пойдём в полицию, и ты расскажешь, что это ты подбросил наркоту.
You planted something?
Ты подбросил что-нибудь?
You planted those.
Ты подбросил.
Показать ещё примеры для «ты подбросил»...

i planted — вы сажаете

You plant a tree and then forget it.
Вы сажаете дерево и затем забываете о нем.
Are you planting palm trees?
Вы сажаете пальмы?
— You plant all your own crops?
Вы сажаете зерновые культуры?
I plant and I take care of all this vegetables.
Я сажаю и забочусь обо всех этих овощах.
I plant them but they always die.
Я сажаю их, но они всегда умирают.
Показать ещё примеры для «вы сажаете»...

i planted — ты подложил

Tell me, how did you plant that evidence in my car?
Расскажешь мне, как ты подложил ту улику в мою машину?
Did you plant the teddy bear in Weaver's car?
Ты подложил того плюшевого медведя в машину Уивера?
And then to cover yourself still further, you planted a letter, from Richard Abernethie to his sister.
Затем, чтобы еще больше себя обезопасить, Вы подложили письмо Ричарда Абернетти к сестре.
They planted the shotguns.
Они и подложили ружья.
I think you planted it.
Думаю ты сам ее подложил.
Показать ещё примеры для «ты подложил»...

i planted — заложили

Did they toss it in or was it planted ahead of time?
Ее бросили в машину или заранее заложили?
They planted everything I needed to know right here when I was 3.
Мне не нужно было ходить в колледж, сэр. Когда мне было три года, мне заложили все, что нужно знать.
If we plant charges in all ten of the shield emitters before the Daedalus arrives, that way when the Replicators try to activate the shield...
Если мы заложим заряд во всех генераторах щита до прибытия Дедала, как только репликаторы попытаются активировать щит C-4 сдетонирует,
If we plant charges in all ten of the shield emitters before the Daedalus arrives, that way when the Replicators try to activate the shield...
Если заложим заряды во всех десяти генераторах щита до прибытия Дедала, тогда, как только репликаторы попытаются активировать щит...
They planted a bomb somewhere in the City.
Они заложили бомбу где-то в городе.

i planted — я посеял

I planted the corn.
Я посеял зёрна.
I planted the seeds, then you come along and steal the harvest.
Я посеял семена, потом ты пришёл и украл урожай.
The harvest might be improved if we planted a bit late.
Урожай может быть даже лучше, если посеять чуть позже.
He planted onions all around the big olive tree!
А лук он посеял вокруг оливкового дерева! Представляешь, лук?
But we planted the crops and they grew.
И мы посеяли зерно, и оно выросло.

i planted — цветы

He called us, asked us to take in his mail and... take care of his plants.
Он нам позвонил, попросил забрать его почту и позаботиться о его цветке.
Her plants call her on the phone.
Её цветы звонят ей по телефону.
Excuse me, my plants are calling me.
Извините, меня зовут мои цветы.
My plant the one I put by the window... it's already dead.
Мой цветок тот, что я поставил на окне... почти завял.
Nice flowers you planted.
Красивые цветы.