i picked you up — перевод на русский

i picked you up — ты её поднял

Look, old man. Did you pick it up?
Слушай, приятель Ты её поднял?
Did you pick it up?
Ты её поднял?
Did you pick it up, old man?
Ты её поднял, приятель
Well naturally, I picked it up.
Конечно, я его поднял.
I picked him up and took him over to the dispatcher's office.
Я его поднял и отнёс к диспетчеру.
Показать ещё примеры для «ты её поднял»...
advertisement

i picked you up — я подобрал его

I picked it up and put it in the cupboard in the sacristy.
Я подобрал его... и положил в шкаф в ризнице.
I picked it up from beside her. I should have brought it back sooner, but I was too upset.
Я подобрал его около нее, и должен был принести раньше, но из-за всех этих переживаний, забыл про него.
I picked him up on a doorstep where some peasant had left him.
Я подобрал его на пороге. Должно быть, его подкинул какой-то крестьянин.
When she picked me up, there was nothing left of me.
Заткнись. Когда она меня подобрала, я был весь разломан.
They say you picked him up.
Говорят, вы подобрали его.
Показать ещё примеры для «я подобрал его»...
advertisement

i picked you up — вы её взяли

If he suspected this dude, he'd have had him picked him up in 20 seconds.
Если бы он его подозревал, то взял бы его за 20 секунд.
And I picked you up out of the back seat there and carried you out into this field.
Я взял тебя с заднего сиденья и понес через поле.
— Should we pick him up?
Возьмем его?
It's a shame because we picked him up an hour ago on the other side of the island...
К сожалению, мы взяли тебя час назад на другой стороне острова.
Aren't you glad we picked you up? You're a grand host, Buck.
— Хорошо, что мы вас взяли.
Показать ещё примеры для «вы её взяли»...
advertisement

i picked you up — ты заберёшь меня

Can you pick me up here in 30 minutes? Yes.
Ты заберёшь меня через полчасика?
Will you pick me up at the theatre tonight?
Ты заберёшь меня вечером из театра?
I really appreciate you picking me up.
Я ценю то, что ты меня забрал.
They picked him up in Nacka at 8:30 AM and drove to the government meeting. They stayed there until 9:45 AM.
Он забрал его из дома в Накке в 8:30 утра и отвёз на заседание правительства, которое продолжалось до 9:45 утра.
They picked me up about
Меня забрали около...
Показать ещё примеры для «ты заберёшь меня»...

i picked you up — мне за вами заехать

What time are you picking me up?
Когда ты за мной заедешь?
How about I pick you up at the diner at 8:00?
Давай, я за тобой заеду часов в восемь?
How about I pick you up tonight and take you out... and you can tell me all about Africa?
Как насчет того, чтобы я заехал за тобой сегодня вечером... и ты смогла бы рассказать мне все, что касается Африки?
Rich boy, you pick me up at eleven.
Ты заедешь за мной в 23:00.
— What time should I pick you up?
— Во сколько мне за вами заехать?