i never said a word — перевод на русский

я и слова не сказал
ты никогда не говорил
я ничего не говорил
я не говорил ни слова

i never said a word — я и слова не сказал

Just to be safe, we put him under intense torture, but he never said a word.

Просто на всякий случай, мы его пытали. Однако он не сказал ни слова.

Well, he never said a word.

Он не сказал ни слова.

I asked again He never said a word

Я спрашивал вновь и вновь — он не сказал ни слова,

I never said a word.

Я и слова не сказал.

"You won't believe me Sir, once " I lived in a dirty, old hut, " but I never said a word.

"Вы не поверите, но я раньше жил в лагере в ужасном бараке, но я и слова не сказал.

Показать ещё примеры для «я и слова не сказал»...

i never said a word — ты никогда не говорил

You never said a word about not liking living at home.

Ты никогда не говорил мне, что тебе не нравиться дома.

You never said the words, «I'm building a...»

Ты никогда не говорил «Я строю...»

So she never said a word about her and Mary working together?

Значит, она никогда не говорила, что работала вместе с Мэри?

He never said a word.

Он никогда не говорил об этом.

You never said a word, dad.

Никогда ничего мне не говорил.

Показать ещё примеры для «ты никогда не говорил»...

i never said a word — я ничего не говорил

To be fair, I never said a word about dancing.

Я ничего не говорил о танцах.

I never said a word.

Я ничего не говорил.

— I promise you, I never said a word.

— Честное слово, Картер, я никому не говорила.

— You never said the words!

— Ничего не говори им!

I never said a word!

— Я ничего такого не говорила!

Показать ещё примеры для «я ничего не говорил»...

i never said a word — я не говорил ни слова

You know, I never said a word when Molly was writing her book and I had to fend for myself.

Знаешь, я не говорил ни слова, когда Молли писала книгу и мне приходилось самому добывать себе еду.

It's you who cheated in the past, but I never said a word.

Сколько раз ты жульничал раньше? Сколько раз подменять фигуры? Но я не говорил ни слова.

I never said a word, but I kept it in my back pocket.

Я не говорила ни слова, но всегда держала это при себе.

It is truly over, hetta. You must believe this. And you never said a word about her-— all the time you were making love to me.

Но вьi ни слова не говорили о ней все то время, что вьi нежничали со мной.

We never said a word to each other.

Никто из нас не говорил ни слова.