i never considered — перевод на русский

я никогда не считал
я никогда не рассматривала
никогда так не думал
даже не думали

i never considered — я никогда не считал

I never considered him a rival.

Я никогда не считал его соперником.

No, I never considered that.

Нет, я никогда не считал так.

I was so lost with what we could do... that I never considered whether we should.

Я не знал, что мы можем сделать... То, что я никогда не считал, что нам следует.

I never considered myself a spy.

Я никогда не считал себя шпионом.

I never considered us exactly friendly.

Никогда не считал тебя товарищем.

Показать ещё примеры для «я никогда не считал»...

i never considered — я никогда не рассматривала

I never considered this kind of collateral damage.

Я никогда не рассматривал это, как сопутствующий ущерб.

I never considered that an option.

Я никогда не рассматривал такой вариант.

I never considered myself in that league.

Я никогда не рассматривала себя так высоко.

I NEVER CONSIDERED IT THAT WAY.

Я никогда не рассматривала это под таким углом.

We never considered a treatment.

Мы никогда не рассматривали необходимость лечения.

Показать ещё примеры для «я никогда не рассматривала»...

i never considered — никогда так не думал

And you never considered a copycat?

Вы никогда не думали о подражателе?

I never considered that any of it was difficult. Going to school with two babies and... being on welfare and... having food stamps and Medicaid cards.

Я никогда не думала, как это трудно — ходить в школу и иметь 2-х детей, у нас не было социального пособия, талонов на еду и медицинских карточек.

I never considered that it could cost me my family, too.

Я никогда не думал, что это может стоить мне и семьи.

I was so preoccupied with beating Frannie, I never considered what the house really wanted.

Я была настолько озабочена изобличением Френни, что никогда не думала, чего действительно хочет дом.

I admit I never considered it.

Никогда так не думал

i never considered — даже не думали

I never considered that my week off would make everyone else's job harder.

Я даже не думал, что мой недельный отгул так усложнит работу остальным.

I don't know why I never considered him before.

Не знаю, почему я не думала о нем раньше.

I never considered Chitti as a machine, Sana. I've brought you out here so you can forget him.

Я думала, путешествие тебя встряхнёт, но ты по-прежнему говоришь только о нём.

The day your parents died in that car crash, I never considered that either.

Я не думала, что твои родители могут погибнуть в аварии.

Or we find ourselves faced with a fresh dream we never considered.

Или мы сталкиваемся лицом к лицу с новой мечтой, о которой даже не думали

i never considered — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i never considered»

i never considered — я никогда не считал

i never considered — я никогда не рассматривала

i never considered — никогда так не думал

i never considered — даже не думали