i need a change — перевод на русский

i need a change — мне нужны перемены

I need a change, like broadway maybe.
Мне нужны перемены, такие как Бродвей, например.
I need change!
Мне нужны перемены.
I need change!
Мне нужны перемены!
I need change!
— Эй, выметайся! Мне нужны перемены.
I needed a change.
Мне нужны перемены.
Показать ещё примеры для «мне нужны перемены»...
advertisement

i need a change — нужно сменить

I felt I needed a change of scene. I was getting stale.
Почувствовал, что нужно сменить обстановку.
Well, I guess I need a change of scenery.
Ну, нужно сменить обстановку.
I just... I need a change of scene.
Мне просто... нужно сменить обстановку.
I need a change of scenery.
Нужно сменить обстановку.
"Come on," I told her, "We need a change of scene.
Я говорил ей: "Ну же! Нужно сменить декорации.
Показать ещё примеры для «нужно сменить»...
advertisement

i need a change — нужна была смена

I needed a change of scenery.
Нужна была смена обстановки.
I NEEDED A CHANGE OF SCENERY.
Нужна была смена обстановки.
I'm going stir-crazy in here, and I need a change of scenery.
Я тут с ума схожу, мне нужна смена обстановки.
Nothing apart from a text that she needed a change of scenery.
Ничего, кроме сообщения, что ей нужна смена обстановки.
Maybe he needed a change of scenery.
Может, ему нужна была смена стиля жизни.
Показать ещё примеры для «нужна была смена»...
advertisement

i need a change — мне нужна мелочь

I need change for the snack machine.
Мне нужна мелочь для автомата с едой.
I need some change.
Мне нужна мелочь.
— I need change.
— Мне нужна мелочь.
— Do you need change?
— Нужна мелочь?
— We need change.
— Нам нужна мелочь.