i might be in love with — перевод на русский

i might be in love with — я влюблена в

! I may be in love with Javier.
Может быть, я влюблена в Хавьера.
And I-I'm not really a love match with your son, but I think I might be in love with you guys.
И я не совсем пара вашему сыну, но, мне кажется, я влюблена в вас.
Have you ever thought that you and Amy, you know, that you might be in love with Amy?
А ты не думала, что ты и Эми, ну, что ты влюблена в Эми?
For a minute there, I thought you might be in love with me or something.
Я на секунду даже подумал, что ты влюблена в меня или что-то вроде того.

i might be in love with — я её люблю

But to be honest with you, I feel like I might be in love with her. Is that crazy?
Но если честно, мне кажется, что я люблю её.
I think I may be in love with you.
Я думаю, что я тебя люблю.
In fact, I think I may be in love with her.
Кажется, я ее люблю.

i might be in love with — в которого влюбились

Okay, good... because I was starting to worry you might be in love with me.
Что ж, хорошо... потому что я уже начал переживать, что ты влюбилась в меня.
I think I might be in love with you.
Я думаю, я влюбился в тебя.
Others sip it contemplating a man they might be in love with.
Другие потягивают его, размышляя о человеке, в которого влюбились.

i might be in love with — он мог в меня влюбиться

[Grunting] If the rest of the footage backs that up, I think I might be in love with you.
Если остальные кадры такие же, думаю, что я могу влюбиться в тебя.
I think he may be in love with me.
Думаю, он мог в меня влюбиться.

i might be in love with — возможно я в вас влюблена

The man I might be in love with is happy.
Тот, в кого я возможно влюблена счастлив.
And by the way, I think I might be in love with you."
И да, кстати, возможно я в вас влюблена."

i might be in love with — другие примеры

«Did it ever occur to you that I might be in love with somebody else?»
«А вам не приходило на ум, что я могу уже любить кого-то? »
You're afraid I may be in love with Fred.
Вы боитесь, что я могу влюбитсья во Фреда.
She might be in love with another man.
Может быть у нее роман на стороне.
I think I may be in love with this woman.
Я думаю что влюблен в эту женщину.
So even if a patient thinks she might be in love with me, she really isn't.
Даже если пациент думает, что влюблён, на самом деле это не так.
Показать ещё примеры...