я влюблена в — перевод на английский

i am in love with
i'm in love with
i have a crush on
i fell in love with
i've loved

я влюблена в — i am in love with

— Я влюблен в вас.

I am in love with you.

Я влюблён в прекрасную девушку, которая зарабатывает уйму денег.

I am in love with a beautiful girl who makes plenty of it.

Может я влюблена в него.

Maybe I am in love with him.

Я влюблен в будущую королеву.

I am in love with the queen-to-be.

Я влюблена в Райана, и...

I am in love with Ryan, and...

Показать ещё примеры для «i am in love with»...

я влюблена в — i'm in love with

Ты дразнишь? Разве ты не видишь, я влюблен в тебя?

You fool, don't you realize I'm in love with you?

Потому что, я влюблена в её мужа.

Because I'm in love with her husband.

Не потому что вы прекрасны, а потому что я влюблён в вас.

Not because you're beautiful, but because I'm in love with you.

Я влюблена в нее.

— I'm in love with it.

Мне кажется, я влюблена в него.

I believe I'm in love with him.

Показать ещё примеры для «i'm in love with»...

я влюблена в — i have a crush on

Вы же знали, ребята, что я влюблен в Лилу?

Did you guys know I have a crush on Leela?

Важно лишь то, что я влюблён в тебя.

The important thing is, I have a crush on you.

Дело в том, доктор Хармон... что я влюблена в вас.

The thing is, Dr. Harmon-— I have a crush on you.

Ты думаешь, что я влюблён в Хейли?

You think I have a crush on Haley? !

Я влюблена в Мануэля.

I have a crush on Manuel,

Показать ещё примеры для «i have a crush on»...

я влюблена в — i fell in love with

Я влюблена в кого-то.

I fell in love with someone.

Глаза посажаны слишком близко. Я влюблен в чудесную девушку.

I fell in love with a beautiful girl.

Я влюблен в женщину, и у меня есть ребенок.

I fell in love with a woman, and I had a kid.

Я полагаю, это было глупо, но я влюблена в тебя, Эрнест.

I daresay, it was foolish, but I fell in love with you, Ernest.

Я влюблён в тебя, Хулия.

I fell in love with you, Julia.

Показать ещё примеры для «i fell in love with»...

я влюблена в — i've loved

И поскольку я влюблена в тебя, я немножко набедокурила за последние несколько дней.

AND BECAUSE I'VE BEEN IN LOVE WITH YOU I'VE GONE TO QUITE THE LITTLE TROUBLE IN THE PAST FEW DAYS.

Я влюблена в тебя уже целую вечность.

I've been in love with you forever.

Я влюблен в нее с самого детства.

I've loved her ever since I fixed her roller skates.

Я влюблена в тебя с 16 лет.

I've loved you since I was sixteen years old.

Я влюблен в одну и туже женщину вот уже 30 лет...

I've been in love with the same woman for 30-plus years...