i like you so much — перевод на русский

ты мне так нравишься
ты мне очень нравишься
я так тебя люблю
ты мне так понравился
я так сильно тебя люблю
мне нравится это так сильно

i like you so much — ты мне так нравишься

I like you so much... I wrote you something...

Ты мне так нравишься... Я кое-что написала тебе...

And I like you so much, and I made it so clear and I just have so much fun when we hang out.

Ты мне так нравишься, и я это так ясно выразила и мне так нравится проводить с тобой время.

— Why do I like you so much?

— И почему ты мне так нравишься?

You know why I like you so much?

Знаешь, почему ты мне так нравишься?

I like you so much.

Ты мне так нравишься.

Показать ещё примеры для «ты мне так нравишься»...

i like you so much — ты мне очень нравишься

Because I like you so much.

Потому что ты мне очень нравишься.

I said... I liked you so much.

Я сказала, что ты мне очень нравишься.

As we are friends now, and I like you so much, for some expenses and a small fee, I think I might be able to find her? .

Раз мы с тобой теперь друзья, и ты мне очень нравишься, то небольшая плата и кое-что на расходы — и думаю, что смог бы найти её.

I like you so much,steve.

Ты мне очень нравишься, Стив...

I like you so much, dan.

Ты мне очень нравишься,Дэн.

Показать ещё примеры для «ты мне очень нравишься»...

i like you so much — я так тебя люблю

— Ah, I like you so much, Oscar!

— Ах Оскар, я так тебя люблю!

I like you so much...

Я так тебя люблю...

It's just, I like you so much.

Просто, просто я так тебя люблю.

I don't know why I like you so much, Peter.

Не знаю, почему я вас так люблю, Питер.

I don't know why I like you so much.

Даже не понимаю, почему я вас так люблю.

Показать ещё примеры для «я так тебя люблю»...

i like you so much — ты мне так понравился

It's just that I liked you so much.

Просто ты мне так понравился.

Guess that's why I like you so much.

Наверное поэтому ты мне так понравился.

So why do you like it so much?

Чем он тебе так понравился?

I'm sorry I liked it so much.

Извини, что мне это так понравилось.

Would the guilt devour me from the inside out, or would I like it so much that I lose interest in everything else in life?

Будет ли вина пожирать меня изнутри, или это так мне понравится, что я потеряю интерес ко всему остальному в моей жизни?

Показать ещё примеры для «ты мне так понравился»...

i like you so much — я так сильно тебя люблю

I like you so much.

Я так сильно тебя люблю.

How come I like you so much?

Почему я так сильно тебя люблю?

Because I like you so much that...

Потому что я так сильно тебя люблю, что...

I like you so much. Like a bear in springtime.

Я люблю вас так сильно, как медведь весенней порой.

Because I like you so much I can't stop myself from eating you.

Потому что я люблю вас так сильно, я не смогу удержаться, чтоб не съесть вас.

Показать ещё примеры для «я так сильно тебя люблю»...

i like you so much — мне нравится это так сильно

That would explain why I like it so much.

Это бы объяснило, почему ты мне так сильно нравишься.

I liked you so much... that later on...

Ты мне так сильно нравилась.. как идиот.

And, uh... and I like you so much that before we move any further, I just...

Ясно. И ты так сильно мне нравишься, что пока мы не перешли на следующий уровень ну не знаю...

Man, this is why I liked you so much.

Чёрт, вот почему ты мне сильно нравишься.

Danny, you know, I like it because she likes it so much.

Дэнни, знаешь, оно мне нравится, потому что оно так сильно нравится ей.

Показать ещё примеры для «мне нравится это так сильно»...