i like dogs — перевод на русский

i like dogs — как собака

I think your father loves you like a dog loves a cat.
Ваш отец вас любит, как собака любит кошку.
The general will be after me like a dog.
Генерал будет зол на меня, как собака.
— You treat me like a dog!
Я что, должна тебя разыскивать, как собака?
The way I did with that boy, I sank my teeth into him like a dog...
Так я расправился с этим мальчиком, я запустил в него свои зубы, как собака...
I heard you crawled here like a dog.
Я слышал, ты собирался приползти сюда, как собака!
Показать ещё примеры для «как собака»...
advertisement

i like dogs — я люблю собак

— I like dogs.
— Я люблю собак.
No. I like dogs.
Нет, я люблю собак.
Hey, I like dogs.
Эй, я люблю собак!
— Because I like dogs, OK?
— Я люблю собак, ясно?
I like dogs.
Я люблю собак.
Показать ещё примеры для «я люблю собак»...
advertisement

i like dogs — мне нравятся собаки

The more I see of men, the more I like dogs.
Чем больше я смотрю на мужиков, тем больше мне нравятся собаки.
I might not look it, but I like dogs.
Может, по мне и не видно, но мне нравятся собаки.
I like dogs.
Мне нравятся собаки.
I like dogs, all right?
Мне нравятся собаки, ясно?
You like dogs, I see.
Я вижу, тебе нравятся собаки.
Показать ещё примеры для «мне нравятся собаки»...
advertisement

i like dogs — как собачка

I was crazy when I lived with a guy who followed me like a dog.
Сумасшедшей я была, живя с человеком, который бегал за мной по пятам, как собачка.
She's waiting for you like a dog.
Она ждет тебя, как собачка.
Just kind of sounded like you were treating me like a dog, right--
Просто прозвучало это так, будто я собачка.
You follow me like a dog the entire day.
Ты целыми днями бегаешь за мной как собачка.
Why I drag you behind me like a dog?
Почему я таскаю тебя за собой, как собачку?

i like dogs — как пса

We leave, and he comes hunting us like a dog.
Мы уедем и он будет охотиться на нас как пёс.
I just meant be nicer to him... not treat him like a dog.
Я имел в виду просто быть с ним добрее... а не обращаться с ним как с псом.
If you have a dish, I'll eat it like a dog!
Если у вас есть блюдо, я могу есть с него, как пес!
— You love her like a dog loves its owner.
И хозяин любит пса как раз за это.
Take this man to the collector and drown him like a dog!
Отведите этого человека к коллектору и утопите, как пса!