i lied to her — перевод на русский

i lied to her — ты лгала мне

I asked you a million times who you were sleeping with, and you lied to me.
Я тебя миллион раз спрашивала, с кем ты спишь, и ты лгала мне.
You lied to me, Kitty.
Ты лгала мне, Китти.
So you lied to me with your fancy stories.
Значит, ты лгала мне.
You lied to me!
Ты лгала мне!
You lied to me, and I trusted you.
Ты лгала мне, а я тебе верил. А ты лгала.
Показать ещё примеры для «ты лгала мне»...
advertisement

i lied to her — ты солгал мне

— Why should I when you lied to me?
— Но зачем, ведь вы мне солгали?
You lied to me!
Вы мне солгали.
— You lied to me?
Вы мне солгали?
You lied to me, didn't you?
Вы мне солгали, да?
Did you lie to me?
Ты солгал мне?
Показать ещё примеры для «ты солгал мне»...
advertisement

i lied to her — ты врал мне

Then you lie to me about the band.
Потом ты врал мне насчет группы.
You lied to me, deceived me, then acted as judge and jury... in a situation you knew nothing about.
Ты врал мне, обманул, а потом осуждал, даже не разобравшись.
You lied to me in Vietnam.
Ты врал мне во Вьетнаме.
Lau Shek-tung, you lied to me...
Лау Шек-тунг, ты врал мне...
Just like all the others, you lied to me!
Так же как и все остальные, ты врал мне!
Показать ещё примеры для «ты врал мне»...
advertisement

i lied to her — ты обманула меня

You lied to me!
Ты обманула меня!
— You lied to me.
— Ты обманула меня.
So you lied to me!
Ты обманула меня!
You're just a prisoner. 'You lied to me.'
ты такая же заключённая .... ты обманула меня.
YOU LIED TO ME!
ТЫ ОБМАНУЛА МЕНЯ!
Показать ещё примеры для «ты обманула меня»...

i lied to her — ты мне соврал

— You lied to me.
— Ты мне соврал.
— You lied to me!
— Ты мне соврал!
You lied to me, McKenna.
Ты мне соврал, МакКенна.
Why did you lie to him?
Почему ты ему соврал?
And you lied to him.
И ты ему соврал.
Показать ещё примеры для «ты мне соврал»...

i lied to her — я ей наврала

You lied to us.
Ты наврал нам.
— You lied to me.
Ты мне наврала.
He lied to us, Mother.
Он нам наврал, мама Нет-нет!
I lay to him.
Я всё наврала.
You lied to me.
Ты мне наврал.
Показать ещё примеры для «я ей наврала»...

i lied to her — ты обманывала меня

Why would I lie to you?
Зачем мне тебя обманывать?
You lie to me?
Ты меня обманывать?
He lied to us through song!
Он нас обманывал!
You lied to me!
Ты обманывал меня!
They lied to me all these years.
Все эти годы меня обманывали и вас тоже
Показать ещё примеры для «ты обманывала меня»...