ты лгала мне — перевод на английский

ты лгала мне — you lied to me

Я тебя миллион раз спрашивала, с кем ты спишь, и ты лгала мне.

I asked you a million times who you were sleeping with, and you lied to me.

Ты лгала мне, Китти.

You lied to me, Kitty.

Я знаю, что ты лгал мне.

I know that you lied to me.

Значит, ты лгала мне.

So you lied to me with your fancy stories.

Ты лгала мне!

You lied to me!

Показать ещё примеры для «you lied to me»...

Я не знаю сломать тебе шею или нет... но ты лжешь мне, и я это знаю.

I don't know whether to break your neck or not... but you're lying to me and I know it.

Я думу ты лжешь мне.

I think you're lying to me.

Ты лжешь мне сейчас!

You're lying to me now!

— И мне нужно знать, почему ты лжешь мне прямо сейчас.

— And why you're lying to me right now.

Ты лжешь мне, Майк.

You're lying to her, Mike.

Показать ещё примеры для «you're lying to me»...

Ты лгал мне... и я сама лгала себе.

You've been lying to me... and I've been lying to myself.

Я знаю, что ты лгал мне.

I know you've been lying to me.

— Ты лгал мне.

You've been lying to me.

— никакого если не считать того, что ты лгал мне, моей матери и ее подруге

Nothing. Except you've been lying to me, my mum and my mum's friend.

Значит, ты лгал мне все это время.

So you've been lying to me all this time?

Показать ещё примеры для «you've been lying to me»...