i left school — перевод на русский

i left school — он ушёл из школы

I left school to live my life as a handicapped person.
Я ушла из школы, чтобы жить как физически неполноценный человек.
I left school and I blew through all the money that my dad left me.
Я ушла из школы и потратила все деньги, которые мне оставил отец.
She's the reason I left school with no GCSEs.
Это из-за неё я ушла из школы без аттестата.
She wanted to go back to college cos she left school before she got her exams.
Она хотела доучиться, потому что ушла из школы до выпускных экзаменов.
Yes, Louisa, she left school at 15, like me, but she was always smart.
Да, Луиза ушла из школы в 15 лет, как и я, но она всегда была умной.
Показать ещё примеры для «он ушёл из школы»...
advertisement

i left school — я бросила школу

When I left school, he went off well.
Когда я бросил школу, он ее тоже бросил.
I left school to work in a steel mill.
Я бросил школу, чтобы работать на заводе.
I left school. I'm in academy of painting in Montmartre.
Я бросил школу, месье, я учусь в Академии живописи Монмартра.
I left school and brought her home so she didn't have to die in the hospital.
Я бросил школу и привез ее домой, чтобы ей не пришлось умирать в больнице.
I do... I left school.
Я бросила школу.
Показать ещё примеры для «я бросила школу»...
advertisement

i left school — я закончила школу

I thought it was over when I left school and met Bill.
Я думала, что с этим покончено, когда я закончила школу и встретила Билла.
You know, after my mother died, he never really liked England, and when I left school, he...
Вы знаете, после смерти матери он невзлюбил Англию и когда я закончила школу, он...
I left school at 14 and said to myself that no-one would ever snatch my pen off me.
Я закончила школу в 14 лет и сказала себе, что к моему перу никто не прикоснётся.
When I left school, I knew I had to get away.
Когда я закончила школу, я знала, что мне нужно выбраться оттуда.
And when I left school, well, he deteriorated quite a lot.
И когда я закончила школу... в общем, ему стало намного хуже.
Показать ещё примеры для «я закончила школу»...
advertisement

i left school — после школы

Like why you left school.
— Например, почему ты не в школе.
I'm sure you left the school just as you found it.
Я уверена, что школа была в нормальном состоянии, когда вы уходили.
Just before I left school.
Перед окончанием школы.
Honey, why did you leave school early?
а чего ты так рано вернулась из школы?
And why'd you leave school?
Школа — это просто не для меня.
Показать ещё примеры для «после школы»...

i left school — уходишь из школы

You leave school, you leave this house!
Уходишь из школы, уходишь из этого дома!
I mean, is this you leaving school again?
Ты что, опять уходишь из школы?
Are you leaving school?
Ты уходишь из школы?
His teacher watched him leave the school.
Его учитель видел, как он уходил из школы.
We saw her leave school but we went the other way.
Что ты об этом знаешь? — Мы видели, как она уходила из школы, но мы пошли другой дорогой.