i kicked the door down — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i kicked the door down»

i kicked the door downя выбил дверь

Would've saved a lot of time if you'd let me kick the door down.
Мы бы сэкономили кучу времени если бы ты позволил мне выбить дверь.
At that point, I knew that I had to make entry, and I kicked the door down.
Я знал, что должен войти. И я выбил дверь.
advertisement

i kicked the door down — другие примеры

Fuck, let him in before he kicks the door down.
— Блин, открой, а то он дверь вышибет.
I say we kick the door down.
Мы должны выломать дверь
I kick doors down.
Я вышибаю двери.
Till they kick the doors down and shoot everyone.
Пока они пинком не откроют дверь и не перестреляют всех.
We kicked the door down, I grabbed a girl that lived there, grabbed her by the hair and stuck a gun to her head, and used her as a barricade.
Мы выломали дверь, я схватил девицу, которая там жила, за волосы и приставил пушку к её голове, использовал её как буфер.
Показать ещё примеры...